タピオカのうた 作詞: 礼空トオル, 96猫 |
Tapioca Song 英訳詞: Minty |
タピオカのうた 日本語反訳: ゆんず |
たぴたぴたぴおか
私のおいしいお友達
Ah〜 |
Tapi tapi tapioca
Everobody come and meet my delicious friend!
Ah~ |
たぴたぴたぴおか
みんなおいでよ おいしい友達だよ
Ah~ |
この美味しさ
美味しく伝えたいから
歌にして皆に届けまーす |
It's so tasty and amazing.
I'll share my song for you to sing
Singing out for tapioca,
tasty and refreshing! |
信じられないおいしさを
伝える歌にして
タピオカのうた歌いまーす
おいしくてさわやか! |
タピオカほしいのママ
小さな約束
美味しい約束 |
Mama always buys me tapioca
Drink for al little surprise
happiness in every bite |
いつでもタピオカ買ってねママ
飲めばちょっとびっくり
かむほど楽しい |
忘れないでタピオカ
食べて元気
飲んでハッピー
今日も明日もだから毎日 |
No such thing as to much tapioca!
Eat and be healthy!
Drink and be happy!
Now and forever, tapioca is all I'll ever need |
いくらでも飲めるよタピオカ!
食べて健康!
飲んでハッピー!
今日も明日も いつでもタピオカほしい |
可愛いタピオカ探して
美味しさ求めて旅にでるー |
Going out to search for tapioca,
gonna drink up whatever I can find-- |
タピオカ探して旅に出るー
見つけたタピオカ全部飲むー |
どうしてお腹がぐぅー
タピオカ見るたびぐぅー |
"Ah, my tummy feels so goo~d,
tapioca's always so goo~d" |
「ああお腹がグー
タピオカはいつでもGood」 |
だから |
So sing it |
だから歌おう |
たぴたぴたぴたぴたぴおか
ほっぺたとぅるんと落ちた
おいしさウー HEY!!
嬉しくってイェーイ HEY!!
私のおいしい友達
タピオカ君 |
Tapi tapi tapi tapi tapioca
Everybody raise your cups and stand up!
Drink it and say hey!
Sing for your favorite taste!
Everybody loves the yummy-ness of
tapioca-kun |
たぴたぴたぴたぴたぴおか
みんなカップ持って立ちましょう
飲んだら Hey!
好きな味で歌おう!
みんな大好き かみごこちは
タピオカ君 |
だから |
So sing it |
だから歌おう |
たぴたぴたぴたぴたぴおか
ほっぺたとぅるんと落ちた
おいしさウー Ah〜
嬉しくってイェーイ Ah〜Ah〜
私のおいしい友達
タピオカ君 |
Tapi tapi tapi tapi tapioca
Everybody raise your cups and stand up!
Drink it and say Ah~!
Drink 'til the very last drop!
Everybody loves the yummy-ness of
tapioca-kun |
たぴたぴたぴたぴたぴおか
みんなカップ持って立ちましょう
飲んだら Hey!
最後の一粒まで!
みんな大好き かみごこちは
タピオカ君 |
|
What am I doing...? |
オレ何やってんだろ…… |