SUSHI
| SUSHI 作詞: Aliss on the Moon |
SUSHI 日本語訳: ゆんず |
| Floating never felt so fine Never coming down this time Weightless oxygen's my lifeline Appetite is growing every moment it's not mine No one's gonna hear me shout Lack of air and space a drought Parasites making me doubt But clip it up, ship it out, I'm feeling like some sushi now |
ぷかぷか浮いてるのは いい気分じゃない もう絶対に降りない 無重力の酸素で繋がれてる この生命 刻一刻と増す食欲 それは他の人の話 私の叫びなんか 誰も聞いてくれない 酸素欠乏に水不足の空間 寄生生物がもたらす疑念 でも提供の手際は早くて 寿司になった気分 |
| If you only see how The Zora in my mind's making me feel like a kowtow If you only see how My ovaries are feeling better than they've ever felt now If you only see how The Zora in my mind's making me feel like a kowtow If you only see how My ovaries are feeling better than they've ever felt now |
心の中のゾーラに ひれ伏したくなる そんな様子を見られたら 私の卵巣 かつてないほど気分いい そんな様子を見られたら 心の中のゾーラに ひれ伏したくなる そんな様子を見られたら 私の卵巣 かつてないほど気分いい そんな様子を見られたら |
| My ovaries are feeling better than they've ever felt now | 私の卵巣 かつてないほど気分いい |
| Colorless life feels dead Making me feel numb instead 'Bout to stop taking my meds But clip it up, ship it out, I'm feeling like some sushi now |
無色の暮らしは死んだ気分 そうじゃなくても麻痺してる気分 この療法 止められてしまいそう でも提供の手際は早くて 寿司になった気分 |
| If you only see how The Zora in my mind's making me feel like a kowtow If you only see how My ovaries are feeling better than they've ever felt now If you only see how The Zora in my mind's making me feel like a kowtow If you only see how My ovaries are feeling better than they've ever felt now |
心の中のゾーラに ひれ伏したくなる そんな様子を見られたら 私の卵巣 かつてないほど気分いい そんな様子を見られたら 心の中のゾーラに ひれ伏したくなる そんな様子を見られたら 私の卵巣 かつてないほど気分いい そんな様子を見られたら |
| Ovaries are feeling better than they've ever felt now | 私の卵巣 かつてないほど気分いい |
| Surges クレア先生 |
トップ ページ |
synchronicity AmaLee |
||
 |
|
|
|
|
