Don't Stop Believin' 作詞: Steve Perry, Neal Schon, Jonathan Cain
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理の可能性があります。 元歌詞は コチラ などで】 |
ドント・ストップ・ビリーヴィン 日本語反訳: ゆんず |
孤独な世界に住む 小さな街のとある女の子
夜行列車に乗って どこへなりと旅に出た
南デトロイトで生まれ育った 都会のとある男の子
夜行列車に乗って どこへなりと旅に出た |
煙たい部屋にいるシンガー
ワインと安い香水の匂い
笑顔のつながりだけで過ごす夜が
永遠のように続いていく |
見知らぬ人が待つ大通りを
行ったり来たり
そんな影が探し回る そんな夜
街灯の人たちは
夜闇に身を潜めつつ
感情を探すためだけに生きてる |
勝者もいる 敗者もいる
ブルース歌うために生まれたようなやつもいる
そんな映画が終わらない
永遠のように続いていく |
見知らぬ人が待つ大通りを
行ったり来たり
そんな影が探し回る そんな夜
街灯の人たちは
夜闇に身を潜めつつ
感情を探すためだけに生きてる |
信条を疑わなくていい
今のその感覚を捨てなくていい
街灯の人たちよ
信条を疑わなくていい
そのままでいい
街灯の人たちよ
信条を疑わなくていい
今のその感覚を捨てなくていい
街灯の人たちよ |