Don't Let Me Down 作詞: Nonsense's Tracks |
Don't Let Me Down 日本語訳: ゆんず |
えっ、えっ、あっ、えっ、うわあ、もう早く入りすぎた。
音楽はどこだー。あー、なんでいつもこうなるんだ、くそ〜 |
えっ、えっ、あっ、えっ、うわあ、もう早く入りすぎた。
音楽はどこだー。あー、なんでいつもこうなるんだ、くそ〜 |
dont let me down cannot fail dont drown
working overtime i will never be set free not today
dont let me down cannot fail dont drown
working overtime i will never be set free not today
地獄仕事、無理無理
dont let me down cannot fail dont drown
working overtimei will never be set free not today
dont let me down cannot fail dont drown
working overtimei will never be set free not today
時計が進んでるさ |
がっかりさせないで 失敗できない 溺れちゃダメ
残業だし今日はもう自由時間なし
がっかりさせないで 失敗できない 溺れちゃダメ
残業だし今日はもう自由時間なし
地獄仕事、無理無理
がっかりさせないで 失敗できない 溺れちゃダメ
残業だし今日はもう自由時間なし
がっかりさせないで 失敗できない 溺れちゃダメ
残業だし今日はもう自由時間なし
時計が進んでるさ |
I wake before the sun ignites
the pale horizon line grinding gears of borrowed time
inside my chest every shift
a stepping stone across the fire I steal
a spark between the sirens and the smoke
sketching constellations on my overtime
Blueprints folded in the margins of my hands
I rise unbroken toward my light |
目が覚めるのは 太陽が淡い地平線に火を点ける前
その光が胸の内で移ろう
そんな借り物の時間の歯車が軋む
奪う炎を渡るための踏み石が
サイレンと煙の狭間の火花が
残業時間中に描く星座
両の手の隙間には畳み込んだ青図
私は挫けず 光に向かって立ち上がる |
朝焼けに塗れた体を引きずりながら 刺す光に目を閉じて
壊れそうな心を抱きしめて 何度も何度も立ち上がる
血を吐くような気休めでも まだ生きるぞ |
朝焼けに塗れた体を引きずりながら 刺す光に目を閉じて
壊れそうな心を抱きしめて 何度も何度も立ち上がる
血を吐くような気休めでも まだ生きるぞ |
dont let me down cannot fail dont drown
working overtimei will never be set free not today
dont let me down cannot fail dont drown
working overtimei will never be set free not today
地獄仕事、無理無理
dont let me down cannot fail dont drown
working overtimei will never be set free not today
dont let me down cannot fail dont drown
working overtimei will never be set free not today
地獄仕事、無理無理 |
がっかりさせないで 失敗できない 溺れちゃダメ
残業だし今日はもう自由時間なし
がっかりさせないで 失敗できない 溺れちゃダメ
残業だし今日はもう自由時間なし
地獄仕事、無理無理
がっかりさせないで 失敗できない 溺れちゃダメ
残業だし今日はもう自由時間なし
がっかりさせないで 失敗できない 溺れちゃダメ
残業だし今日はもう自由時間なし
地獄仕事、無理無理 |
dont let me down cannot fail dont drown
working overtimei will never be set free not today
dont let me down cannot fail dont drown
working overtimei will never be set free not today |
がっかりさせないで 失敗できない 溺れちゃダメ
残業だし今日はもう自由時間なし
がっかりさせないで 失敗できない 溺れちゃダメ
残業だし今日はもう自由時間なし |