AutoCorrection
ボーカルは重音テト。
| AutoCorrection 作詞: Nonsense's Tracks |
自動補正 日本語訳: ゆんず |
| Late at night Just about to type on the search bar, looking up the right film to watch tonight For you see I had a film in mind But here's the catch I'm in fact, lowkey Broke, As, HELL! |
深夜 今夜 映画を探したくて 検索窓に打ち込むところ 君向けで 考えてるのがあるから でもここが落とし穴 ぶっちゃけけっこう金欠 ものすごい金欠！ |
| Unemployed and I'm annoyed But hey! That's what the internet's for so.. Hi there! AH! WHAT THE FUCK! You're in luck! 'cause I'll be your very own All Assistant Just give me the word And I will grarantee that I'll be persistent |
無職でイライラしてるけど インターネットってそのためのもんでしょ.. →やぁ！ うげ！ 何これ！ →幸運ですよ！ 私があなたの専属の アシスタントになって差し上げます キーワードを入力してください きっと頑張ってみせます |
| Can't I just do this myself? No need! 'Cause AI is the future! Isn't it MORE convinient I mean.. You know what, sure. Great! Let's get started! |
自分でやっちゃダメなの？ →その必要はありません！ AI こそ未来ですから これ以上の便利さはあり得ません つまり.. ちゃんとわかってるってことかな →その通り！ それでは始めましょう！ |
| Pirate Bay Was it "Marmalade"? FreeMovies.com SAFE SEARCH TURNED ON Free torrents download Sea currents now closed Watch movie free online No result found Sites to watch for movies Hunt for goofy? Movies download Gucci BORRWED r/Piracy The SEA Free movies? (Searching.. DONE!) Big juicy! *Sigh* you know? |
「Pirate Bay (パイレートベイ)」 →「マーマレード」ですか？ 「FreeMovies.com」 →「セーフサーチ機能が ON になっています。」 「Free torrents (フリートレント ) download」 →「海流は今のところ停止しています」 「映画視聴 無料 オンライン」 →「検索結果が見つかりませんでした」 「映画が見れるサイト」 →「グーフィー狩り」？ 「映画ダウンロード」 →「グッチ借り物」 「r/Piracy」 →「海」 「無料映画」 (検索中... 完了！) →「ヨダレ止まんないやつ！」 *ため息* ってわかる？ |
| I could just look it up myself! No need! 'Cause AI is the FUTURE Yeah yeah whatever At this point Just take me to a streaming service Will do! Netflix Wet lips Peacock Pink Cock Paramount plus Sus among us? |
自分で検索したいんだけど！ →その必要はありません！ AI こそ未来ですから はいはい ともあれ 今は ストリーミングサービスに行きたいの →わかりました！ 「ネトフリ」 →「濡れた唇」 「ピーコック」 →「ピンクにわとり」 「パラマウントプラス」 →「この中に犯人が？」 |
| Oh my fucking god Apple? Orange HBO Ratio Hulu Guro DISNEY!! Kiss me? |
ああもう何これ 「アップル」？ →「オレンジ」 「HBO」(訳註: ケーブルテレビ局の一つ) →「ラジオ」 「Hulu」 →「導師」 「ディズニー！」 →キスミー？ |
| Just give me the link Sure thing! That's just link... from zelda Well you asked for a link! Not that link Then which link? The link that lets me watch the fuckin' Movie! |
じゃあリンク出してよ →もちろん！ これリンクだけど.. ゼルダのリンクじゃん →リンクのことをお尋ねでしたよね？ いやこのリンクじゃなく →ではどのリンクのことでしょう？ 見るためのリンクだよ 映画を！ |
| Well, what kind of movie? All I wanna watch is the movie Kung fu Panda 3 |
そうですか どんな映画ですか？ とにかく見たいのはアレだよ カンフーパンダ3 |
| I just wanna know what will happen to po if he would ever meet his fuckin' dad It's all I ask Sorry, didn't quite catch that! God damnit |
ポーがどうなるのか知りたくてさ お父さんに会えるのかが気になって それを知りたいの →申し訳ありません 判明しませんでした！ このクソが！ |
| You seem to be down How about a puppy video to help you FUCK OFF!! Are you unsatisfied with other service? Yes (How would you rate your experience with your AI assistant? 1 - Absolutely horrendous, 10 - Good) On a scale of 1 to 10 |
→ご気分がすぐれないようなので 子犬の動画で改善するかと うるせえよ!! →他のサービスもご満足いだけませんか？ 全然 (→AI アシスタントの 使い心地はいかがでしたか？ 1 - とにかく最低, 10 - 良い) 1から10の評価でお示しください |
| How was it? Zero (How was your experience?) Was it bad or was it good? Uhhhh.. (Rate your experience) Was it smiley face or frowny face? What the hell? It's going well? That's great! That's not what I I'm happy to stay! Just leave me alone. |
→いかがでしたか？ ゼロ (→使い心地はいかがでしたか) →良かったですか？ 悪かったですか？ うぐぐぐぐ.. (→使い心地を評価してください) →笑顔マーク？ 不機嫌マーク？ 一体何なのこれ →問題ない？ それはよかったです！ そういう意味じゃなくて →では今後ともよろしくお願いします もう放っといてよ |
| Don't worry I'll be here to help! Go! AWAY! Just type in the bar and I'll give you the answer SHUT UP! YOU DIRTY FILTHY CLANKER! |
→ご心配なく 私がお手伝いいたします！ いなくなれって！ →検索窓に文字を入れるだけで お答えします 黙れよ！ この最低最悪のクズ野郎が！ |
| Seaching for "Hill Billy banter" YOU SON OF A (HILL Billy Banter Sound Effect Royalty Free) |
→「田舎者の軽口」で検索しています てめぇこの... →(田舎者の軽口の音声 著作権フリー) |
| Is there anything else I could help with? Screw it I'm heading to bed |
他にご用はありませんか？ もぉええわ 寝るしかないか |
| Aura [オーラ] GHOST (Solaria) |
トップ ページ |
Autumn [秋] Crusher-P (澄音あや) |
||
 |
|
|
|
|
