Multiverse
| Multiverse 作詞: Karen Yamaguchi |
Multiverse 日本語訳: ゆんず |
| Cried about a thousand tears 真夜中に 彷徨うことは何度もあった I found myself in that place, saw the Real Me 全てには意味があったの |
千の涙で泣いたこともあった 真夜中に 彷徨うことは何度もあった そしてあのばいいて 本当の自分を見てた 全てには意味があったの |
| I've got a side to me that I haven't shown My every scar shows a different kind of glow 飛び立つのよ、そう Yeah, I'm moving on to a higher plane あの日々は Like a far away echo |
ずっと隠してる自分の一面があって 傷跡一つ一つに 違う輝きがあって 飛び立つのよ、そう より高い次元へと移行していく あの日々は まるで遠い残響 |
| 何回でも 傷ついていいから Never want to lose myself in the unknown 偽りない旅へと |
何回でも 傷ついていいから 未知の世界で自分を見失いたくなくて 偽りない旅へと |
| All through my soul, let it burn 広がる Multiverse 増えてくMy universe, my universe now 美しく彩っていくMy Multiverse I'll grow from the hurt |
魂全体で燃やそう 広が多元宇宙 (マルチバース) 増えてく私の宇宙 私の宇宙 ほら 美しく彩っていく 私の多元宇宙 傷を負った身から大きくなってやる |
| Hear it now, my destiny is calling 光へ進む to Saying softly |
聞こえてる 運命が呼んでる 光へ進む と優しい声で |
| Even when I fall, gotta dust it off Even when I'm lost, gotta keep it up Step on it, step on it, Bet everything like uh |
転んでも 埃を払わなきゃ 迷っても 前に進まなきゃ 加速して 加速して 何もかも賭けて |
| 全てをこの手で 変えるの yeah this is my game 重力を追い風にこのまま yeah I'm on my way! |
全てをこの手で 変えるの 私のゲームだし 重力を追い風にこのまま 我が道をゆく！ |
| It's a lonely journey No one's here to save me no I've got to go on 振り返らずに |
寂しい旅だね 助けてくれる人は誰もいない 続けていかなきゃ 振り返らずに |
| All through my soul, let it burn 広がる Multiverse 増えてくMy universe, my universe now 暗闇の先には輝く World 捧げるOde to the hurt 続いてくMy universe, 迷い捨てて 美しく彩っていくMy Multiverse |
魂全体で燃やそう 広が多元宇宙 (マルチバース) 増えてく私の宇宙 私の宇宙 ほら 暗闇の先には輝く世界 捧げる苦痛への賛歌 続いてく私の多元宇宙, 迷い捨てて 美しく彩っていく私の多元宇宙 |
| I'll grow from the hurt I'll grow from the dirt I'll grow from the pains of the days, Burn I'll grow from the hurt I'll grow from the dirt I'll grow from the pains of the days |
傷を負った身から大きくなってやる 泥の中から大きくなってやる 日々の苦痛から大きくなってやる 燃えろ 傷を負った身から大きくなってやる 泥の中から大きくなってやる 日々の苦痛から大きくなってやる |
| When troubles come my way That's when the stars are made Watch as my queendom rises Higher, Higher |
問題が立ち塞がったら その時 星が作られる ほら 私が女王の国が建つ 高く もっと高く |
| In every darkest day It hides the sweetest taste Watch as my queendom rises Higher, Higher |
つらくてたまらない日常の中に 最高においしいものが隠れてる ほら 私が女王の国が建つ 高く もっと高く |
| All through my soul, let it burn 広がる Multiverse 増えていくMy universe, my universe now 暗闇の先には輝く World 捧げるOde to the hurt |
魂全体で燃やそう 広が多元宇宙 (マルチバース) 増えてく私の宇宙 私の宇宙 ほら 美しく彩っていく 私の多元宇宙 傷を負った身から大きくなってやる |
| 続いてくMy universe, 迷い捨てて | 続いてく私の多元宇宙 迷い捨てて |
| この軌道に乗りNothing's gonna stop me | この軌道に乗り もう止めるものはない |
| 美しく彩っていくMy Multiverse I'll grow from the hurt |
美しく彩っていく私の多元宇宙 傷を負った身から大きくなってやる |
| MUKANJYO AmaLee |
トップ ページ |
MUSE IRyS |
||
 |
|
|
|
|
