【英語歌詞と和訳】bunnycat - GIFTED / bunnycat (初音ミク) |うるとらぶんぶく

GIFTED 作詞: bunnycat	GIFTED 日本語訳: ゆんず
(Praise me) (Love me) (See me) (Hear me)	(褒めてよ) (愛してよ) (こっち見てよ) (話聞いてよ)
Lalalalala Lalalalala Lalalala lala La lalalala	Lalalalala Lalalalala Lalalala lala La lalalala
Don't look so worried, dear I'm the best around here There's nothing to fear- Oh You don't trust me, do you?	不安そうな顔しないでこのあたりじゃ私が一番だよ怖くなんかないから信じてくれてないんだね
They said I was gifted Something special to behold! They said I was twisted I'm a story to be told!	私ギフテッドだと言われてたよ注目の特別な人だって！私へそ曲がりだと言われてたよ伝説の人だって！
You've put this feeling in my chest This sickening, horrible stress! I know I am the best! 'Cause I've always been blessed!	君が胸に渡してきた気持ちはうんざりで不快なストレス！私が一番だから！運にも恵まれてるから！
I've been praised for my success I expect the same from you! Let's go ahead and make some good progress It's the least you can do!	私は成功して賞賛されてきたから君にも同じことを期待するよ！いい成果をどんどんあげよう！それが君にできる最低ライン！
You just don't get What I'm saying... Til' you understand me You're staying	せっかく言ってあげてるのにわかってないね理解するまでここにいてよ
They said I was gifted Something special to behold! They said I was twisted I'm a story to be told!	私はギフテッドだと言われてたよ注目の特別な人だって！私はへそ曲がりだと言われてたよ伝説の人だって！
(Praise me) (Love me) (See me) (Hear me)	(褒めてよ) (愛してよ) (こっち見てよ) (話聞いてよ)
Do you think there's something wrong with me? 'Cause I guess you're so much smarter Do you see something that I can't see? 'Cause I guess you work so much harder	私変なこと言ってないよね？君の方がずっと頭良さそうだし私わかってないことあるかな？君の方がよっぽど頑張ってそうだし
This is all I'll ever be... And you won't take that Away from me!	これがこれからの私の全部... 絶対に奪われたりはしないよ！
I did everything for you And now you're throwing a fit! I worked so hard to get where I'm at And, God! To hell with it!	君のために何でもしてあげたのに今になってかんしゃく起こすなんて！ここまで来るのにずっと頑張ったのにああもうどうにでもなれ！
You've put this feeling in my chest This sickening, horrible stress! I know I am the best! 'Cause I've always been blessed!	君が胸に渡してきた気持ちはうんざりで不快なストレス！私が一番だから！運にも恵まれてるから！
I've been praised for my success! I expect the same from you! Let's go ahead and make some good progress It's the least you can do!	私は成功して賞賛されてきたから君にも同じことを期待するよ！いい成果をどんどんあげよう！それが君にできる最低ライン！
They said I was gifted They said I was twisted	私はギフテッドだと言われてたよ私はへそ曲がりだと言われてたよ