From the Start 作詞: Laufey
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理の可能性があります。 元歌詞は コチラ などで】 |
From the Start 日本語訳: ゆんず |
今ここに誰もいないよ
わかんないかな?
私と君と気まずい沈黙だけ
そんな目で見ないでよ
君が同じ気持ちじゃないって 見せつけなくたって |
痛くて火傷しそう
新しいソウルメイトのこといちいち聞いてしまってる
「非の打ちどころない女性」とかなんとか
目が覚めてくれるのはいつになることやら
駆けつけて告白してよ 私が言うのでもいいから |
君と話してると
キューピッドが通りすがって
私の心に矢を放つんだよ
馬鹿っぽい話だけど
君もそんな感じしてない?
言っちゃうと 最初から好きでした |
女性として どうすればいいの?
ベッドに横になると憂鬱気分スタート
報われなくて 怖くなるような
そんな片思いに気が狂いそう
胸の中から持ち出して きっと今日伝えよう |
君と話してると
キューピッドが通りすがって
私の心に矢を放つんだよ
馬鹿っぽい話だけど
君もそんな感じしてない?
言っちゃうと 最初から好きでした |
言っちゃうと 好きでした
君のことしか考えられなくて
自分でわかってる 最初からずっと好きなんです |