【英語歌詞と和訳】Barrier / VerseQuence |うるとらぶんぶく

Barrier 作詞: Avieri	Barrier 日本語訳: ゆんず
Among the clouds, surrounded by the sun's rays I see you, right there	雲の中太陽の光に包まれてそこに君が見える
It stays like that and the clock keeps ticking It stays like that and the clock keeps ticking It stays like that and the clock keeps ticking It stays like that	そんな風にそこにいて時計は動いてるそんな風にそこにいて時計は動いてるそんな風にそこにいて時計は動いてるそんな風にそこにいて
But why? Why? I cannot break this barrier Between you and me	でもどうしてどうして君と僕との間のこの障壁破れない
A doll within her glass case I am worth keeping Yet I am grieving In a field of slience	ガラスケースの中のあの子の人形大事にしてね静寂の場で悲しんでるけど
At a frozen hour Fragments of memories of still water I don't move, at all Paralyzed	凍った時間の中止まった水の記憶のカケラ全然動かない僕麻痺してしまって
To make a move and show you I love you To make a move and show you I love you To make a move and show you I love you Show you I love you	動いて君に愛を伝えるには動いて君に愛を伝えるには動いて君に愛を伝えるには愛を伝えるには
I cry Why? you look this way, but cannot see The smile I send your way A butterfly engraving	泣いてる僕どうして君はそうんなそぶりなのに僕から見えない君に送る笑顔腸が刻み込む
I am worth loving yet I am miserable In a cage of wonder In a world far from yours	好きになってよ哀れな状態だけど不思議の籠の中で君から遠い世界で
You walk away You walk away You walk away	歩き去る君歩き去る君歩き去る君
I cannnot break this barrier Between you and me	君と僕との間のこの障壁破れない
A doll within her glass case I am worth keeping Yet I am grieving In a field of slience	ガラスケースの中のあの子の人形大事にしてね静寂の場で悲しんでるけど
At the frozen hour	凍った時間の中
Don't leave me	一人にしないで