Bad Moon Rising 作詞: John Fogerty
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。
元歌詞は コチラ などで】 |
バッド・ムーン・ライジング 日本語訳: ゆんず |
月が嫌な感じだな
このままじゃ何か嫌なことが
地震と雷が起きてる
今日は嫌なことばかりだ |
今夜は外をほっつき歩いちゃダメだよ
命に関わることになるから
月が嫌な感じで昇ってきた |
吹きすさぶハリケーンの音が聞こえる
終わりの日は近そうだ
川が溢れたらどうしよう
猛威と崩壊の音が聞こえる |
今夜は外をほっつき歩いちゃダメだよ
命に関わることになるから
月が嫌な感じで昇ってきた |
自分のものはまとめておいたほうがいいね
死ぬ心の準備もしたほうがいいね
意地悪な天気に晒されてる感じだよ
「目には目を」をされてしまうよ |
今夜は外をほっつき歩いちゃダメだよ
命に関わることになるから
月が嫌な感じで昇ってきた |
今夜は外をほっつき歩いちゃダメだよ
命に関わることになるから
月が嫌な感じで昇ってきた |