【英語歌詞と和訳】This Moment / VerseQuence |うるとらぶんぶく

This Moment 作詞: Avieri	この瞬間日本語訳: ゆんず
What are these lights, dancing around like they're celebrating?	まるで祝福のように踊ってるあの光は何？
What is that sound? Is it a song, do you hear it ringing?	あの音は何？歌かな？鳴り響いてるの聞こえる？
You would think that there are angels their voices above reaching all around the world but it's just me stuck in the moment, stuck in time, tik tok tik tok	天使たちかと思っちゃうよね天国の声世界中に届いてるでも私だけがこの瞬間に捕らわれてこの時間に捕らわれてチクタクチクタク
It's amazing to be here today But what thrills me in this very moment in time with you, with you	今ここにいるのって素敵だよねでもこの時間この瞬間の感動は君のおかげ君のおかげ
Just imagine only you and me and the world around is simply covered in white subdued, subdued	考えてみて君と私だけで世界があっさりと真っ白に変わる鎮まって鎮まって
What is that smile? Is it meant for me or am I just dreaming?	あの笑顔は何？私への笑顔？それとも夢見てるだけかな
Look at those eyes, Looking alive, I can see them gleaming	あの目を見て生き生きして光り輝いてる
You would think flowers are blooming filling the earth in colors of different hues but it's just me stuck in the moment, stuck in time tiktok	花が咲いてるかと思っちゃうよねいろんな色が世界を満たしていくでも私だけがこの瞬間に捕らわれてこの時間に捕らわれてチクタク
What's this feeling when I am with you? Every second I can feel my heart going wild, for you, for you	君といるときのこの気持ちは何？一秒一秒心が奮い立っていく君のせいで君のせいで
Please remember as I sing this song that I'm here, and the feelings I show are all mine so true, so true	この歌を歌ってる時思い出してよこの私が見せてるこの気持ちは私の気持ちだよ本物の本物の
It's amazing to be here today But what thrills me in this very moment in time with you, with you	今ここにいるのって素敵だよねでもこの時間この瞬間の感動は君のおかげ君のおかげ
Just imagine only you and me and the world around is simply covered in white subdued, subdued	考えてみて君と私だけで世界があっさりと真っ白に変わる鎮まって鎮まって
yeahhhh!	yeahhhh!