うまぴょい伝説
Umapyoi Legend
| うまぴょい伝説 作詞: Cygames(本田晃弘) 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
|
| Umapyoi Legend 英訳詞: arvin homa aya |
うまぴょい伝説 日本語反訳: ゆんず |
| On your marks set go | 位置について 用意 ドン |
| Oooooh (Unadacchi) Oooooh (Umapyoi! Umapyoi!) Oooooh (Sukidacchi) Oooooh (Umapoi) Uma-uma umya-umya 3, 2, 1, run!!! |
うーーー (うまだっち) うーーー (うまぴょい！ うまぴょい！) うーーー (すきだっち) うーーー (うまぽい) うまうまうみゃうみゃ 3 2 1 走れ！！ |
| Sunny day! What a day! (Hai!) Can't wait for the race (So-wa! So-wa!) 1, 2, 3, 4, 5 (Dandan Dandan debban ga zikazuki!) Tension high, it's time to go (Hai!) Stride was strong but didn't get first (Chaaah!) Gotta get better Toshitsu Katto! Leaner! Faster! Demo yasetai! Craving (Waffles!) Dreaming (Bagles!) Rivals everywhere, don't stop! Ribando Don't you cry (Hai!) Wipe those eyes (Oy!) Tough it out! (Naoranai?!) (Huh?) |
快晴！ 素敵な日！ (はい！) レースが待ちきれない (そわ！ そわ！) 1 2 3 4 5 (だんだんだんだん出番が近づき) ハイテンション そろそろ出走 (はい！) 走り強烈 だけどスピード出ない (ちゃー！) もっとがんばれ 糖質カット！ 締まった体になれば速くなれる！ でもやせたい！ 渇望 (ワッフル！) 理想 (ベーグル！) ライバルだらけ 止まるな！ (リバンドー) 泣かないで (はい！) 目をぬぐって (おい！) 耐え抜くんだ！ (なおらない?!) (はーっ？) |
| Victory smiling upon me today She blows a kiss as I'm making my win Go and follow the rainbow where it goes Wind in our hair as we kick into gear The light in our eyes shining ever so clear (Doki, doki, doki, doki, doki, doki, doki, doki) |
きょうあたしに微笑む勝利 勝てば女神が投げキッス さあ虹の行方を追いかけろ 全力出すと 風になびく髪 瞳の澄んだ光が輝き出す (どき どき どき どき どき どき どき どき) |
| Kimi no aiba ga! Zu-kyun! Do-kyun! Start running your way (Hoo-hoo!) Ba-kyun! Bu-kyun! Heart's racing with you Emotions all brand new, jump through that gate (3, 2, 1, fight!) Zu-kyun! Do-kyun! I'm taking the lead (Hoo-hoo!) Ba-kyun! Bu-kyun! Loving what we do Today we hear your cheers Come on, come on baby! 3, 2, 1, go fight! Come on, come on honey! 3, 2, 1, (Ooh, fight!) |
きみの愛馬が！ ずきゅん！どきゅん！ 走り始める (ふっふー！) ばきゅん！ぶきゅん！ 君と一緒に速まる鼓動 初めての気持ち ゲートから飛び出せ (3 2 1 戦え！) ずきゅん！どきゅん！ 先頭に出てる (ふっふー！) ばきゅん！ぶきゅん！ これやりたくてやりたくて 今日もみんなの応援が聞こえる いくよいくよ！ 3 2 1 戦うぞ！ いくよいくよ！ 3 2 1 (うー戦え！) |
| Oooooh (Unadacchi) Oooooh (Umapyoi! Umapyoi!) Oooooh (Sukidacchi) Oooooh (Umapoi) Uma-uma umya-umya 3, 2, 1, run!!! |
うーーー (うまだっち) うーーー (うまぴょい！ うまぴょい！) うーーー (すきだっち) うーーー (うまぽい) うまうまうみゃうみゃ 3 2 1 走れ！！ |
| Kimi no aiba ga! Zu-kyun! Do-kyun! Start running your way (Hoo-hoo!) Ba-kyun! Bu-kyun! Heart's racing with you Emotions all brand new, jump through that gate (3, 2, 1, fight!) Zu-kyun! Do-kyun! I'm taking the lead (Hoo-hoo!) Ba-kyun! Bu-kyun! Loving what we do Today we hear your cheers Come on, come on baby! 3, 2, 1, go fight! Come on, come on honey! 3, 2, 1, (Ooh, fight!) |
きみの愛馬が！ ずきゅん！どきゅん！ 走り始める (ふっふー！) ばきゅん！ぶきゅん！ 君と一緒に速まる鼓動 初めての気持ち ゲートから飛び出せ (3 2 1 戦え！) ずきゅん！どきゅん！ 先頭に出てる (ふっふー！) ばきゅん！ぶきゅん！ これやりたくてやりたくて 今日もみんなの応援が聞こえる いくよいくよ！ 3 2 1 戦うぞ！ いくよいくよ！ 3 2 1 (うー戦え！) |
| 虚ろを扇ぐ tigerjolteo |
トップ ページ |
うみたがり Jenny |
||
 |
|
|
|
|
