My Little Lady
ボーカルは GUMI。
| My Little Lady 作詞: ADYXSHA |
僕のお嬢様 日本語訳: ゆんず |
| Locked inside this maze without you Should I go and find my way out Will you be there waiting for me Or should I just let you go |
君とはぐれて 迷宮に閉じ込められた 出口を探せばいいのかな 君はそこで待っていてくれるのかな それとも 君を手放せばいいのかな |
| I am awakened without you But it's hope that keeps me going I know I won't be able to see you again But if I stay a while you will come for me |
君がいなくなって気づいた でもそれが歩み続ける希望 二度と会えないこと わかっているよ でも少しの間じっとしていれば 来てくれるよね |
| My Little Lady would you come to me My Little Lady would you show it to me |
僕のお嬢様 来てくれないかな 僕のお嬢様 見せてくれないかな |
| Those beautiful eyes of yours (x4) | その綺麗な目を (×4) |
| My feet stuck in this concrete of greed and lust and pain and anger Won't you be sick of knowing That one day this could be the end (This could be the end) |
貪欲と情欲 苦痛と憤怒の コンクリートに はまった足 狂おしいほど知りたいかな いつか終わりが来ることを (終わりが来る) |
| You will never know what you have Until it's gone disappear I know I won't be able to see you again But if I stay a while you will come for me |
君が自分の持っているものを知るのは それが永遠に失せた後 二度と会えないこと わかっているよ でも少しの間じっとしていれば 来てくれるよね |
| My Little Lady would you come to me My Little Lady would you show it to me |
僕のお嬢様 来てくれないかな 僕のお嬢様 見せてくれないかな |
| Those beautiful eyes of yours (x4) | その綺麗な目を (×4) |
| My Little Lady what have you done My Little Lady why do you run |
僕のお嬢様 何をしたの？ 僕のお嬢様 なぜ逃げるの？ |
| My Little Lady would you come to me My Little Lady would you show it to me |
僕のお嬢様 来てくれないかな 僕のお嬢様 見せてくれないかな |
| Those beautiful eyes of yours (x4) Those beautiful lies of yours (x8) |
その綺麗な目を (×4) その綺麗な嘘を (×8) |
| My Heart's Open [心を開けて] TzenSen (巡音ルカ) |
トップ ページ |
My Ordinary Life [僕の平凡な日常] Sam Haft |
||
 |
|
|
|
|
