My Heart's Open 作詞: Melea |
My Heart's Open [心を開けて] 日本語訳: ゆんず |
I can feel you
I can feel your breath
I can hear you
I can hear you call my name |
君を感じる
君の息遣いを感じる
君の声が聞こえる
私の名を呼ぶ 君の声が聞こえる |
I can feel you...
my name... |
君を感じる……
私の名前を…… |
I can feel you
I can feel your breath
I can hear you
I can hear you call my name |
君を感じる
君の息遣いを感じる
君の声が聞こえる
私の名を呼ぶ 君の声が聞こえる |
Don't fail me now
The sun hasn't touched the ground
If you need a place to stay
My heart's open always |
がっかりさせないでね
太陽はいまだ地面に触れたことはないの
居場所が必要なら
いつでも私の心を開けておくよ |
I can feel you
I can feel your breath
I can hear you
I can hear you call my name |
君を感じる
君の息遣いを感じる
君の声が聞こえる
私の名を呼ぶ 君の声が聞こえる |
| I can feel you... |
君を感じる…… |
Don't fail me now
Don't fail me now |
がっかりさせないでね
がっかりさせないでね |
Don't fail me now
The sun hasn't touched the ground |
がっかりさせないでね
太陽はいまだ地面に触れたことはないの |
Don't fail me now
The sun hasn't touched the ground |
がっかりさせないでね
太陽はいまだ地面に触れたことはないの |
Don't fail me now
The sun hasn't touched the ground
If you need a place to stay
My heart's open always |
がっかりさせないでね
太陽はいまだ地面に触れたことはないの
居場所が必要なら
いつでも私の心を開けておくよ |