Apologize 作詞: Ryan Tedder
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。元歌詞は コチラ などで】 |
アポロジャイズ 日本語訳: ゆんず |
君のローブにしがみついて 地面から10フィート (約3m) の高さ
君の言葉を聞こうとしても こっちは物音ひとつ立てられない
僕のことが要るんだ と君は言いつつ 君は僕を見限った でも待ってくれ
ごめんねと君は言いつつ 僕の心変わりを考えてもいなかったとも そして言う |
「謝ったってもう遅いね」と (もう遅い)
「謝ったってもう遅いね」と僕は言ったんだよ (もう遅い) |
別なチャンスを伺ったよ 倒れてもよかったよ やってみたんだよ
心臓に鼓動が要るように 君が要るんだ いつものことだけど (yeah)
赤い火のように愛してる でも今は青の憂鬱 そして君が言う
「ごめんね」と 天国の天使のように思えたのに 僕は怖くて…… |
「謝ったってもう遅いね」 (もう遅い)
「謝ったってもう遅いね」と言ったんだよ (もう遅い) |
「謝ったってもう遅いね」 (もう遅い)
「謝ったってもう遅いね」と言ったんだよ (もう遅い) |
「謝ったってもう遅いね」と言ったんだよ (もう遅い)
「謝ったってもう遅いね」と言ったんだよ (もう遅い) |
| 君のローブにしがみついて 地面から10フィート (約3m) の高さ |