Mommy 作詞: Creep-P |
マミー 日本語訳: ゆんず |
I'm still here
We're still here
I'm still here
In plain fear
Terrified of what I've become
But I'm sure this is something I'll overcome |
私はずっとここに
私たちずっとここに
私はずっとここに
単純な恐怖
自分がどうなったのか怖いけど
きっとどうにかできると思う |
Mommy knows best, but why am I a mess?
It's unnatural
I'm unstable
She scratched me, ruined my beauty
Just a small blemish
But mommy's still pretty |
マミーが一番よく知ってるのに 私どうして混乱中?
これ不自然だよ
私不安定だよ
あの人が私をひっかいて 美貌が台無し
ちょっとの傷だけど
マミーは今も素敵 |
Mommy always loves you
Mommy's always here
Is mommy pretty?
Please don't shed a tear
Mommy's pretty
Mommy is happy
You are pretty as a gem
I hope this will end well |
マミーはいつだってあなたが大好き
マミーはいつだってここにいる
マミーは素敵?
お願い 涙は流さないで
マミーは素敵
マミーは幸せ
あなたは宝石のように素敵
どうかこれが終始うまくいきますように |
Mommy always loves you
Mommy's always here
Mommy's so pretty
I feel the end's near
Mommy's pretty
Mommy is happy
Precious little angel
Mommy is not stable... |
マミーはいつだってあなたが大好き
マミーはいつだってここにいる
マミーはとっても素敵
そろそろ終わりが近い気がする
マミーは素敵
マミーは幸せ
かけがえのない小さな天使!
マミーは不安定…… |
| Mommy knows best |
マミーが一番よく知ってる |
Will you love me?
Please adore me...
Please leave me be...
Mommy's still pretty!!! |
愛してくれてるの?
好きでいてちょうだい……
このままでいさせて……
マミーは今も素敵!!! |
Mommy knows best, but why am I a mess?
It's unnatural
I'm unstable
She scratched me, ruined my beauty
Just a small blemish
But mommy's still pretty |
マミーが一番知ってるのに 私どうして混乱中?
これ不自然だよ
私不安定だよ
あの人が私をひっかいて 美貌が台無し
ちょっとの傷だけど
マミーは今も素敵 |
Mommy always loves you
Mommy's always here
Is mommy pretty?
Please don't shed a tear
Mommy's pretty
Mommy is happy
You are pretty as a gem
I hope this will end well |
マミーはいつだってあなたが大好き
マミーはいつだってここにいる
マミーは素敵?
お願い 涙は流さないで
マミーは素敵
マミーは幸せ
あなたは宝石のように素敵
どうかこれが終始うまくいきますように |
Mommy always loves you
Mommy's always here
Mommy's so pretty
I feel the end's near
Mommy's pretty
Mommy is happy
Precious little angel
Mommy is not stable... |
マミーはいつだってあなたが大好き
マミーはいつだってここにいる
マミーはとっても素敵
そろそろ終わりが近い気がする
マミーは素敵
マミーは幸せ
かけがえのない小さな天使!
マミーは不安定…… |
| Mommy knows best |
マミーが一番よく知ってる |
| Mommy |
マミー |
Obsession courses through my veins
Orgasmic pleasures are my gain
Loving myself is far too vain
Loving you is a goddamn pain
Possession courses through my veins
Orgasmic pleasures are my gain
Loving myself is far too vain
Never seeing you is my pain |
血管の中 駆け巡る執着
性的絶頂感が得られて
自分が大好きな超うぬぼれ屋
あなたを好きになるのは最悪の苦痛
血管の中 駆け巡る財産
性的絶頂感が得られて
自分が大好きな超うぬぼれ屋
あなたに合わないと苦痛 |
Mommy always loves you
Mommy's always here
Is mommy pretty?
Please don't shed a tear
Mommy's pretty
Mommy is happy
You are pretty as a gem
I hope this will |
マミーはいつだってあなたが大好き
マミーはいつだってここにいる
マミーは素敵?
お願い 涙は流さないで
マミーは素敵
マミーは幸せ
あなたは宝石のように素敵
どうかこれが |
Mommy always loves you
Mommy's always here
Mommy's so pretty
I feel the end's near
Mommy's pretty
Mommy is happy
Precious little angel
Mommy is not stable... |
マミーはいつだってあなたが大好き
マミーはいつだってここにいる
マミーはとっても素敵
そろそろ終わりが近い気がする
マミーは素敵
マミーは幸せ
かけがえのない小さな天使!
マミーは不安定…… |
| Mommy knows best |
マミーが一番よく知ってる |
| Mommy |
マミー |
| Is mommy pretty? |
マミーは素敵? |