Chasing Shadows
ボーカルは GUMI。
| Chasing Shadows 作詞: bitbreaker |
Chasing Shadows 日本語訳: ゆんず |
| Now I think back to the days I was by your side And I can't help wondering Were you ever mine? |
君と一緒にいた日々のこと 思い出してる そして考えてしまう 愛されてたんだろうか と |
| And now There's nothing left but an empty house Living in a prison of my fears and doubts All I wanted was to make you happy Now I wonder if you ever loved me |
今は あるのは空っぽの家だけ 自分の恐れと疑いの牢獄で暮らしてる ただ君を幸せにしたい それだけだった 君が愛してくれてたのか 考えてしまう |
| Haunt me No I just can't believe you didn't want me It keeps me up at night I'm feeling hollow Oh no It's just too hard to let you go I'm chasing shadows |
頭から離れない 君が愛してくれてなかったなんて信じられない それで一晩中目が冴えて 心に穴が空いたみたい こんなの嫌だよ 君を手放すなんて とてもできない 影を追いかけてる僕 |
| Are you out there living life? Are you satisfied? Is it alright living on When part of you has died? |
僕のいないところで暮らしてる？ それで満足してる？ 自分の一部が死んでしまっても 普通に生きていける？ |
| And now There's nothing left but an empty house Living in a prison of my fears and doubts All I wanted was to make you happy Now I wonder if you ever loved me |
今は あるのは空っぽの家だけ 自分の恐れと疑いの牢獄で暮らしてる ただ君を幸せにしたい それだけだった 君が愛してくれてたのか 考えてしまう |
| Haunt me No I just can't believe you didn't want me It keeps me up at night I'm feeling hollow Oh no It's just too hard to let you go I'm chasing shadows |
頭から離れない 君が愛してくれてなかったなんて信じられない それで一晩中目が冴えて 心に穴が空いたみたい こんなの嫌だよ 君を手放すなんて とてもできない 影を追いかけてる僕 |
| Talk to me I'll help you reach serenity You wanna be happy I'll set you free from misery |
話してほしい 安らげるよう助けてあげるから 幸せになりたいんだよね？ つらいことから解き放ってあげるから |
| Burn me to the ground Just burn me to the ground Burn me to the ground Just burn me to the ground, yeah Burn me to the ground |
僕を焼き尽くしてくれ 何もなくなるまで焼き尽くしてくれ 僕を焼き尽くしてくれ 何もなくなるまで焼き尽くしてくれ 僕を焼き尽くしてくれ |
| I'm chasing shadows | 影を追いかけてる僕 |
| Haunt me No I just can't believe you didn't want me It keeps me up at night I'm feeling hollow Oh no It's just too hard to let you go I'm chasing shadows |
頭から離れない 君が愛してくれてなかったなんて信じられない それで一晩中目が冴えて 心に穴が空いたみたい こんなの嫌だよ 君を手放すなんて とてもできない 影を追いかけてる僕 |
| And now There's nothing left but an empty house Living in a prison of my fears and doubts |
今は あるのは空っぽの家だけ 自分の恐れと疑いの牢獄で暮らしてる |
| I'm chasing shadows | 影を追いかけてる僕 |
| You know All I wanted was to make you happy Now I wonder if you ever loved me |
つまり ただ君を幸せにしたい それだけだった 君が愛してくれてたのか 考えてしまう |
| I'm chasing shadows | 影を追いかけてる僕 |
| CHAINSAW BLOOD Will Stetson |
トップ ページ |
The Chattering Lack of Common Sense [常識に欠ける無駄話] GHOST (Gumi & Yohioloid) |
||
 |
|
|
|
|
