Y.M.C.A. 作詞: Jacques Morali, Victor Willis, Henri Belolo |
ヤングマン 日本語訳: ゆんず |
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】
|
若者よ 落ち込むことなんてないよ
そうさ若者よ さあ立ち上がれよ
そうさ若者よ 君は新しい街にいるんだから
不幸せでいることなんてないよ |
|
若者よ 目指すべき場所があるよ
そうさ若者よ お金がないなら
そこを宿にすればいいんだ きっと見つかるさ
素晴らしい一時を過ごす方法 いくらでも |
|
楽しい宿 それはY.M.C.A.
楽しい宿 それはY.M.C.A. |
|
若者が楽しめること 何でもあるよ
男の子たちのたまり場さ…… |
|
楽しい宿 それはY.M.C.A.
楽しい宿 それはY.M.C.A. |
|
身ぎれいになれて おいしい食事も取れて
感じたままをやれるんだ…… |
|
若者よ よく聞いてほしいんだ
そうさ若者よ 何がしたい?
そうさ若者よ 夢を叶えられるんだ
でもひとつだけ知ってなきゃいけないこと |
|
人は一人じゃ何もできない
そうさ若者よ プライドなんかかなぐり捨てて
行けばいいさ Y.M.C.A. に
今日こそきっと君を助けられる |
|
楽しい宿 それはY.M.C.A.
楽しい宿 それはY.M.C.A. |
|
若者が楽しめること 何でもあるよ
男の子たちのたまり場さ…… |
|
楽しい宿 それはY.M.C.A.
楽しい宿 それはY.M.C.A. |
|
身ぎれいになれて おいしい食事も取れて
感じたままをやれるんだ…… |
|
若者よ 僕も昔は君と同じだったよ
そうさ 落ち込んで 憂鬱なせいでのけもので
生きていても誰も気にしてくれないと思った
世界全体にかわかわれてると思った |
|
そんなときに現れた人が言ったんだ
「若者よ ここの通りをそのまま行けば
Y.M.C.A. という場所がある
そこのみんなが君の背中を押してくれるさ」 |
|
楽しい宿 それはY.M.C.A.
楽しい宿 それはY.M.C.A. |
|
若者が楽しめること 何でもあるよ
男の子たちのたまり場さ…… |
|
Y.M.C.A.
楽しい宿 それはY.M.C.A. |
|
若者よ 若者よ 落ち込むことなんてないよ
若者よ 若者よ さあ立ち上がれよ |
|
Y.M.C.A.
楽しい宿 それはY.M.C.A. |
|
若者よ よく聞いてほしいんだ
そうさ若者よ 若者よ 何がしたい? |
|
Y.M.C.A.
見つけられるさ Y.M.C.A.で |
|
人は 若者は 一人じゃ何もできない
若者よ 若者よ プライドなんかかなぐり捨てて |
|
Y.M.C.A.
行けばいいさ Y.M.C.A. に |
|
若者よ 若者よ 僕も昔は君と同じだったよ
若者よ 若者よ 落ち込んで 憂鬱で |
|
Y.M.C.A.
楽しい宿 それはY.M.C.A. |