Would You Try 作詞: Aku P |
Would You Try 日本語訳: ゆんず |
Ask again if there's something that you don't know,
Ask again for my past and what I've done. |
あのさ 知らないことがあるとして
あのさ 僕の過去とかしてきたこととか |
Would you try that for me? Would you try for me? |
教えようか? 教えようか? |
I gotta say that I've been pounded before,
But I still don't know what is making love. |
まず 昔はときめいてたんだ
けど愛し合うが何かがまだわからなくて |
Would you try that for me? Would you try for me? |
教えようか? 教えようか? |
Maybe I'm mad,
Maybe I've gone too far, not that far,
Maybe I am sad,
Because I really want you so bad. |
僕はおかしいかも
アタマいっちゃってるかも そんなでもないかも
僕は悲しいかも
こんなにも君が欲しいなんてさ |
Touch my face,
Keep touching everywhere, forever,
Touch me from behind,
Through my guts and rip my heart. |
顔を触ってみて
そのままいろいろ触ってて ずっと
後ろから触ってみて
内臓突き抜けて 心臓を破いてみて |
What if we are more than friends?
What if what I feel is like heaven?
Will you cure my loneliness?
I see there's more people that up behind you,
Don't worry I'll find what to do. |
僕ら友達以上の関係ならどうしよう
天国気分ならどうしよう
孤独を癒してくれないか
僕を待ってる人なら 君の後ろに何人でも
心配ないよ 扱い方は見つけるから |
Don't worry for what people are gonna think,
Don't worry for that just come and hug me. |
他人の考えなんて気にしないで
やってきてはハグしていくだけだから |
Just chill and sit your free, just chill and feel me. |
リラックスして座って リラックスして僕を感じて |
I wanna turn on the atmosphere, that's my urge
every time that I get to see your xxxxx. |
ムード出したいような そんな衝動
君のxxxxを見てるとそうなっちゃう |
Just chill and sit your free, just chill and fill me. |
リラックスして座って リラックスして僕を感じて |
Maybe I'm mad,
Maybe I've gone too far, not that far,
Maybe I am sad,
Because I really want you so bad. |
僕はおかしいかも
アタマいっちゃってるかも そんなでもないかも
僕は悲しいかも
こんなにも君が欲しいなんてさ |
Touch my face,
Keep touching everywhere, forever,
Touch me from behind,
Through my guts and rip my heart. |
顔を触ってみて
そのままいろいろ触ってて ずっと
後ろから触ってみて
内臓突き抜けて 心臓を破いてみて |
What if we are more than friends?
What if what I feel is like heaven?
Will you cure my loneliness?
I see there's more people that up behind you,
Don't worry I'll find what to do. |
僕ら友達以上の関係ならどうしよう
天国気分ならどうしよう
孤独を癒してくれないか
僕を待ってる人なら 君の後ろに何人でも
心配ないよ 扱い方は見つけるから |
Just say my name while I'm tearing my feelings,
Say it like you used to do before, before...
Don't mind if I keep repeating repeating every single lyric of my songs
I hope so... |
こいつ気持ちがぐちゃぐちゃだと思ったら 名前を呼んでね
前に呼んでくれたみたいに 前に……
自分の歌の歌詞を繰り返しまくってても気にしないで
そうしたいだけだから…… |
What if we are more than friends?
What if what I feel is like heaven?
Will you cure my loneliness?
I see there's more people that up behind you,
Don't worry I'll find what to do. |
僕ら友達以上の関係ならどうしよう
天国気分ならどうしよう
孤独を癒してくれないか
僕を待ってる人なら 君の後ろに何人でも
心配ないよ 扱い方は見つけるから |