【英語歌詞と和訳】TRAIN STATION AT THE EDGE OF INSANITY [狂気の縁の駅] / voca1027 (GUMI) |うるとらぶんぷく

TRAIN STATION AT THE EDGE OF INSANITY 作詞: voca1027	狂気の縁の駅日本語訳: ゆんず
At the station I'm waiting patiently Do you have your tickets please I'll stay a while I'm not in a hurry I'll arrive either way it seems	駅で我慢しながら待ってる乗車券を拝見しても？しばらくいよう別に急ぎじゃないどのみち到着しそうだ
My thoughts are telling me something Find some way walk off this ride, can you hear it? How could I have been so foolish It seems this train has no destination	自分の気持ちが何かを伝えたがってる列車から出る方法を見つけてよ聞こえてる？どれほど愚かなことをしまったのかどうやらこの列車行き先がないみたい
Now the lights are getting brighter But all of the exit signs, growing darker Lock my mind away forever All I can hope is to not forget me	明かりが強くなってきてるたけど出口表示はどれも暗くなっていくこの心永遠に閉ざして忘れないでいてそれだけが願い
INSANITY REPEATING OVER AND OVER DEPRAVITY MISTREATING BROKEN MINDS	繰り返す狂気何度でも何度でも腐敗虐待壊れた心
MIX ALL MY THOUGHTS IN A BOWL BLEND THEM UP, EAT IT WELL THERE WILL BE NO ESCAPING MY HELL	私の気持ち全部ボウルに入れてかき混ぜてよく混ざったら食べればいい逃げ場はなくなっていく地獄だ
Lie silently Speak behind closed doors I'll be waiting here for Something to change	そっと横になって閉じた扉の向こうで話してよここで待ってるから何かが変わってくれるのを
In the station I've arrived at last But there's no one to welcome me I'll stay a while I'm not in a hurry Count the cracks on the wall for now	駅構内とうとう到着したけど歓迎してくれる人など一人もしばらくいよう別に急ぎじゃないとりあえず壁のヒビでも数えようか
My thoughts are telling me something Find some way to stop the pain, can you feel it? How could I have been so foolish I was always on this train, silly me	自分の気持ちが何かを伝えたがってるこのつらさが止む方法を見つけてよ感じられる？どれほど愚かなことをしまったのかいつもこの列車に乗ってたちょっとした間違い
In the station you can hear it Take a ride but never depart this nightmare Fragments of myself are screaming Reflections on the glass, my hope is gone	駅構内聞こえるはず乗ってもこの悪夢から発車できない自分の断片たちが叫んでるガラスに映った姿消えた希望
INSANITY REPEATING OVER AND OVER DEPRAVITY MISTREATING BROKEN MINDS	繰り返す狂気何度でも何度でも腐敗虐待壊れた心
MIX ALL MY THOUGHTS IN A BOWL BLEND THEM UP, EAT IT WELL THERE WILL BE NO ESCAPING MY HELL	私の気持ち全部ボウルに入れてかき混ぜてよく混ざったら食べればいい逃げ場はなくなっていく地獄だ