SEVER THE THREAD OF MY EXISTENCE
ボーカルはGUMI。
| SEVER THE THREAD OF MY EXISTENCE 作詞: voca1027 |
我が存在の糸を切れ 日本語訳: ゆんず |
| I can't see anything at all The color monochrome I can't hear anything at all The music monotone |
全然何も見えない モノクロームの色 全然何も聞こえない モノトーンの音楽 |
| I try to make sense of something that's not there My question unanswered, OH WHAT DO I CARE Maybe life has no lesson, no message at all Let's just fade away and CONTINUE TO FALL |
ここにない何か その意味を見出したい 質問は未回答 どうでもいい 人生にはレッスンもメッセージも何もない ただ消えてしまおう ただ墜ちていこう |
| FEAR OF NOTHING LEFT SEVER THE THREAD OF MY EXISTENCE WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE LOSING A SOUL, NO REPENTANCE |
何も残らない恐怖 我が存在の糸を切れ 何の違いもない 魂を失い 悔いもない |
| I can't see anything at all The color monochrome I can't hear anything at all The music monotone |
全然何も見えない モノクロームの色 全然何も聞こえない モノトーンの音楽 |
| I stopped asking questions a long time ago My answer is final, IT'S TIME TO GO HOME Maybe you'll see me someday, well most likely not I'm leaving this place now, GOODBYE TO A WORLD |
ずっとずっと前に 訊くのはやめた これから最終回答 そろそろ家に帰る頃 いつか会えるといいね まず有り得ないね もうここから去っていくよ さよなら世界よ |
| SHATTER THIS LOST SOUL I'LL SNIP OUT THE THREAD OF MY EXISTENCE I KNOW I WON'T BE MISSED THIS BODY IS GONE, CUT INTO PIECES |
失くした魂 粉々にして 我が存在の糸をちょん切ってやる きっと悔やんでくれる人などいない この体はなくなり 千々に切られて |
| SERVANT [召使い] IMPOSTER (マクネナナ, 巡音ルカ) |
トップ ページ |
Shadow Shadow Will Stetson |
||
 |
|
|
|
|
