Rewrite The Stars 作詞: Benj Pasek, Justin Paul |
Rewrite The Stars 日本語訳: ゆんず |
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理の 可能性があります。 元歌詞は コチラ などで】
|
僕は君を求めてるんだよ
隠したい秘密なんかじゃない
君は僕を求めてるんだよ
だから手と手が結ばれてるなんて言わないで
そんなのカードに入ってないと言うけど
運命は何マイルだって背中を押してくれる
母の手の届かないところまでも
でも君は目の前に この心に
だから君が僕の運命の人だと
僕が決めたこと 誰にも止められない |
|
|
二人でスターたちを上書きするとしたら?
君は僕のために生まれたと言えるよ
二人を分かつものは何もなかったんだ
僕が必死に探してきた人 それが君なんだ
君次第
そして僕次第
僕らの運命は誰にもわからない
だから二人でスターたちを上書きしようよ
もしかして二人で世界を手にできるかも
今夜 |
|
|
簡単に考えてるのね
私があなたに飛び込みたくない と思ってるのね
でもいくつもの山があって
通り抜けられないいくつもの扉があって
納得いってないのはわかるわ
私たちになれるのは
あなた そして私だけだから
囲む壁の内側ではそう
でも外に出れば
あなたはきっと目覚めて
やっぱりどうにもならないと悟るのよ |
|
|
誰にもスターたちを上書きなんてできない
私に尽くすなんてよく言えるわね
何もかもが二人を引き離してしまう
私はあなたが必死に探してきた人じゃない
あなた次第じゃなく
私次第でもなく
私たちになれるものを皆が伝えた時には
スターたちを上書きできる道なんてあるの?
二人で世界を手にできると言ってよ
今夜 |
|
|
ただ一緒に飛んでいたいんだ
堕ちる時も一緒にいたいんだ
だから自分の全てを預けてほしい |
|
|
できない気がする |
|
|
できないことなんかない |
|
|
できないことなの? |
|
|
できる と言おうよ |
|
|
どうすればスターたちを上書きできる?
君は僕のために生まれたと言える?
二人を分かつものは何もないんだ
僕が必死に探してきた人 それが君だから
君次第
そして僕次第
僕らの運命は誰にもわからない
だから二人でスターたちを上書きしようよ
世界を二人のものに変えて |
|
|
僕は君を求めてるんだよ
隠したい秘密なんかじゃないけど
君を思うがままにはできない
二人ともブレイク寸前なんだ
この手は結ばれてるんだ |