【Macabre Rotting Girl [不気味腐敗女] 英語歌詞と和訳】Kathy-chan★ |うるとらぶんぷく

Macabre Rotting Girl 作詞: SimGretina	不気味腐敗女日本語訳: ゆんず
You would do All the things That make me hate you fool I would Strangle you If I had a rope or two It wasn't always like this You used to make me smile But now that time is gone You've been away far too long	君はいつもいつも嫌いになっちゃうくらいからかってきたね縄があったらその首絞めてやりたかったよ笑顔にさせようとしてたんだろうけどもうそれもおしまい全然お門違いなんだよ
When our world was torn apart By the undead I was lost to the hunger In my head	あのアンデッドがこの世界を引き裂いたとき頭の中が飢えで掻き回されてしまって
It's not like I want to have a taste Already dead so why would I care I just want to chase And rip your face This got nothing to do with your brains	味わいたいってわけじゃなくもう死んでるから気にすることでもなくてただ追いかけ回して君の顔を切り裂きたいの脳みそには手を出さないよ
Atrocious zombielicous That's what I'm aiming for I don't feel so smart Brains brains brains brains brains It wasn't always like this I wasn't this hostile But now my mind is gone You've been away far too long	残虐ゾンビ的な美味しさそれが狙いなのあまり頭が回らなくて脳みそ脳みそ脳みそ脳みそ脳みそいつもそうだってわけじゃなかったのそういう敵じゃなかったのでも今は心がなくなって君をすごく遠く感じる
Struck by a pain inside my heart It filled me with dread I was glad to see you here with the dead	心に痛みがまとわりついて死が全身に回ってしまって嬉しいなここで死人に会えて
It's not like I want to have a taste Already dead so why would I care I just want to chase And rip your face This got nothing to do with your brains	味わいたいってわけじゃなくもう死んでるから気にすることでもなくてただ追いかけ回して君の顔を切り裂きたいの脳みそには手を出さないよ
When our world was torn apart Struck by a pain inside my heart	この世界を引き裂かれたとき心に痛みがまとわりついて
It's not like I want to have a taste Already dead so why would I care I just want to chase And rip your face This got nothing to do	味わいたいってわけじゃなくもう死んでるから気にすることでもなくてただ追いかけ回して君の顔を切り裂きたいの脳みそには手を出さないよ
It's not like I want to have a taste Already dead so why would I care I just want to chase And rip your face This got nothing to do	味わいたいってわけじゃなくもう死んでるから気にすることでもなくてただ追いかけ回して君の顔を切り裂きたいの脳みそには手を出さないよ
It's not like I want to have a taste Already dead so why would I care I just want to chase And rip your face This got nothing to do with your brains	味わいたいってわけじゃなくもう死んでるから気にすることでもなくてただ追いかけ回して君の顔を切り裂きたいの脳みそには手を出さないよ