The Goonies 'r' Good Enough 作詞: Cyndi Lauper, Stephen Broughton
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
グーニーズはグッドイナフ 日本語訳: ゆんず |
今ってみんな
欲と憂鬱のストレスにまとわりつかれてる
その鎖をちぎってさ ぶち壊しちゃってさ
そんなこと感じもしないなら 生きてる意味ある?
口に出してない期待感も
理想も やってみようと思ったことあるはず
今やっと それが形になったんだよ |
あんたが満足できたなら
私もそれで満足なんだよ
それでいいんだ
私もそれで満足なんだよ |
「ああすりゃよかった」とか「こんなの無理」とかで
駆け引きや空気読むなんて
し出しちゃってるよなーなんつってさ
あんたは私かよ そういうのにいちいち蹴つまずいてさ |
時代遅れの迷信
ぶち破るのは骨が折れるよ
でもそれやんないと居心地悪いし |
時代遅れの迷信
ぶち破るのは骨が折れるよ
でもそれやんないと居心地悪いし |
あんたの (満足) は
私もそれで満足なんだよ
それでいい それでいいんだ
私もそれで満足なんだよ
Yeah yeah yeah yeah yeah |
時代遅れの迷信
ぶち破るのは骨が折れるよ
でもそれやんないと居心地悪いし |
あんたが満足できたなら
私もそれで満足なんだよ
それでいいんだ
私もそれで満足なんだよ
Yeah yeah yeah yeah yeah |
あんたの (満足) は
私もそれで満足なんだよ
それでいい それでいいんだ
私もそれで満足なんだよ
Yeah yeah yeah yeah yeah |