【英語歌詞と和訳】Commander of the Crows / Lauren Estes (AVANNA) |うるとらぶんぶく

Commander of the Crows 作詞: Lauren Estes	カラスの司令官日本語訳: ゆんず
Cast out, undesirable I was all alone I didn't do a thing to lose The ones I called my own As I lingered in the road Crows would watch me wander so Knowing eyes were not surprised That I was never going home	厄介者は追い出せ寂しかったモノにした人たちを失うような真似はしなかった道端をぶらついていたらカラスが不思議そうにこっちを見ていたわけ知りな目は家へ帰らない私に驚くようでもなく
From the teachers and the principal And all the children too From the doctors at the hospital And everyone I knew From the statues at the church And the demons down below Over those bleak years I got the name Commander of the crows	先生や校長から子供たちみんなから病院の医者から知り合い全員から教会の像から地獄の悪魔からいいこと何もない年月呼ばれた名はカラスの司令官
Cast out, undesirable Murder on the roof We had a lot in common And we had a lot to prove Drops of blood beneath the moon Fell upon a secret rune With my army close behind me It was time to make a move	厄介者は追い出せ屋上の人殺し共有していたものがたくさん示さなきゃいけないものがたくさん月のもの血がポタポタと秘密の呪文に落ちてきた腕で包んで抱きしめてそろそろ行動しようと思った
With the mercy of a predator We pierced the fearless night Then the morning was the messenger Who saw us all in flight Now the ones who broke my heart And who pulled my world apart Only hopelessly recall the name Commander of the crows	捕食者の慈悲をもって恐れを知らぬ夜を突き刺した次の朝は空を飛びながら様子を見た使者私の心を潰した人たちも私の世界を排除した人たちも絶望の只中で思い出す名はカラスの司令官