Cage 作詞: Benjamin, mpi
【この歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 歌詞は コチラ などで】 |
Cage 日本語訳: ゆんず |
救出されるのはもう嫌だ 金メッキの檻と同じこと
先人たちのしでかした惨状を償わないと
私が生まれたのは 彼らの聖戦から彼ら自身を逃がすため
苦悩を抱える国々に 沸き立つ怒り |
普通の暮らしなど手に入るはずもなく
義務があるから 君と一緒にはいられない
君は 私の数少ない弱点の一つだけど
私の忠誠心は深いんだ
シールド機能が落ちてる今この間は
宇宙空間にいる
生存者だ |
私の凍った夢 見える?
この凍った夢は 叶うことはない
矛盾してるからね
そんな凍った夢
そんな凍った夢は 叶うことはない
絶対に |
百年待ったのに 状況は悪化しただけ
呪いを解こうとしても 皆が止めたがる
誰もが密接なまま孤立してる
この銀河に暮らす姉妹兄弟たち |
普通の暮らしなど手に入るはずもなく
私を救出する そのことに意味はあったのかな
君は 私の数少ない弱点の一つだけど
私の忠誠心は深いんだ
シールド機能が落ちてる今この間は
宇宙空間にいる
生存者だ |
私の凍った夢 見える?
この凍った夢は 叶うことはない
矛盾してるからね
そんな凍った夢
そんな凍った夢は この事象の地平面を
越えることはない
皆が抱く そんな黄金の夢
そんな黄金の夢が 続くことはない
重荷から解放されて
自由の身に
そんな馬鹿馬鹿しい夢
そんな馬鹿馬鹿しい夢は 叶うことはない
見ようと思っただけで 心が折れてしまう |
どこかに 希望はあるのかな
どこかに近くに 愛はあるのかな |
錆びついた胸の鼓動 聞こえる?
崩れてしまいそうな 君への想いの鼓動
希望は砕けて
あんな黄金の夢 見える?
あんな凍った夢は 事象の地平面を
越えることはない
皆が抱く そんな黄金の夢
そんな黄金の夢が 続くことはない
重荷から解放されて
自由の身に
そんな馬鹿馬鹿しい夢
そんな馬鹿馬鹿しい夢は 叶うことはない
見ようと思っただけで 心が折れてしまう |
どこかに 希望はあるのかな
どこかに近くに 愛はあるのかな
どこかに 信頼はあるのかな
一粒だけでも どこか近くにあるのかな |