Way 2 U 作詞: JALTO, Ouro Kronii |
Way 2 U 日本語訳: ゆんず |
Lately I realized I would never be, never be alone
It was always right in front of me
Do you know, do you remember, remember
How we used to be so carefree |
最近わかったのは 一人じゃなかったってこと
それっていつも目の前で正しさ示してたのに
知ってる? 覚えてる?
前は二人とも呑気だったよ |
Oh, hey
I can feel the rain wash over
Us, yeah
Can you hear my heart like thunder |
ねえ
雨が二人を
洗い流してくれてるの感じるよ
雷みたいな心の音 聞こえてる? |
Upside down, トルリヌン ネ モクッソリ
I've got to make a move, make a move
So far I could not break through the cage I'm in
I don't know how to reach for you |
ひっくり返って トルリヌン ネ モクッソリ
動き出さなきゃね
今はまだ 自分がいる檻から出られてないかな
君に辿り着く道が見出せてなくて |
Hardly ever get a chance to speak alone
Could it ever be, can't you feel it too
Side by side, we could laugh all through our days
Baby, just let me make my way to you |
二人きりで話すチャンスあんまりないよね
もしかして君も同じ気分かな?
隣り合って毎日笑い合ってたよね
ねえ 君のところに行きたいんだけどな |
Can't make them stop, hidden sparks inside ignite and flare up
And when we talk, all my secrets spilling over the top
So when I step up to your side and
&bnsp;my heart is beating in double time
In every moment you make me feel alive, it goes like |
隠してる火花が散っては膨らむの 止まらない
一緒に話してると 秘密が全部溢れてきそう
ステップアップして君の隣に行けたら
心臓が倍速でバクバクしそう
生きてる実感をくれる君 そんな感じ |
Oh, hey
I can feel the rain wash over
Us, yeah
Can you hear my heart like thunder |
ねえ
雨が二人を
洗い流してくれてるの感じるよ
雷みたいな心の音 聞こえてる? |
Upside down, トルリヌン ネ モクッソリ
I've got to make a move, make a move
So far I could not break through the cage I'm in
I don't know how to reach for you |
ひっくり返って トルリヌン ネ モクッソリ
動き出さなきゃね
今はまだ 自分がいる檻から出られてないかな
君に辿り着く道が見出せてなくて |
Hardly ever get a chance to speak alone
Could it ever be, can't you feel it too
Side by side, we could laugh all through our days
Baby, just let me make my way to you |
二人きりで話すチャンスあんまりないよね
もしかして君も同じ気分かな?
隣り合って毎日笑い合ってたよね
ねえ 君のところに行きたいんだけどな |
Hardly ever get a chance to speak alone
Could it ever be, can't you feel it too
Side by side, we could laugh all through our days
Baby, just let me make my way to you |
二人きりで話すチャンスあんまりないよね
もしかして君も同じ気分かな?
隣り合って毎日笑い合ってたよね
ねえ 君のところに行きたいんだけどな |