Viva La Vida 作詞: Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
美しき生命 日本語訳: ゆんず |
かつて僕が世界を支配してた
言葉を放つと 海が盛り上がった
今の僕は 朝は一人で寝てる
かつて自分のものだった道路を掃除さ |
かつてサイコロを振ってた
相手の目の中に恐怖を感じてた
群衆が歌うのを聴きながら
「古き王は死んだ! 今の王よ長久に!」
少しの間 鍵を持ってた
次に壁が取り囲んで
気がつけば 塩の柱と砂の柱の上に
自分の城が建ってた |
エルサレムの鐘の音が聞こえる
ローマの騎兵合唱隊が歌ってる
我が剣と盾よ 我が鏡たれ
外国の地にいる我が宣教師たち
なぜだかうまく説明できなくて
君がいなくなってしまったら
誠実な言葉がなくなった
僕が世界を支配してた頃のことさ |
悪意を持った激しい風が吹いて
僕はドアの中に入った
割れた窓 太鼓の音
僕が何になったのか 誰も信じてくれなかった
様々な革命が待っているのは
銀の皿に乗った僕の頭
一本だけの糸に操られる人形さ
そんな王様になりたい人なんていないさ |
エルサレムの鐘の音が聞こえる
ローマの騎兵合唱隊が歌ってる
我が剣と盾よ 我が鏡たれ
外国の地にいる我が宣教師たち
なぜだかうまく説明できなくて
聖ピエトロは僕の名を呼んではくれない
誠実な言葉はなくて
それでも僕が世界を支配してた頃のことさ |
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (5回) |
エルサレムの鐘の音が聞こえる
ローマの騎兵合唱隊が歌ってる
我が剣と盾よ 我が鏡たれ
外国の地にいる我が宣教師たち
なぜだかうまく説明できなくて
聖ピエトロは僕の名を呼んではくれない
誠実な言葉はなくて
それでも僕が世界を支配してた頃のことさ |