TEETH 作詞: ChulipP |
歯 日本語訳: ゆんず |
Bite me with your teeth
I've been fiending for a week, yeah
Taking off my top
but I bottom while I leak, yeah.
Girl you hit the spot, bent like a croissant. (Yeah Yeah)
Acting nonchalant, but you know I'm not. (Yeah Yeah) |
君の歯で僕を噛んでみて
ここ1週間ほど鬼畜並みだよ
上を取り外しても
漏洩しながら底に着いちゃう
君はそれが最高 クロワッサンみたいな曲がり (Yeah Yeah)
無関心なご様子だけど 僕はそうじゃないよ (Yeah Yeah) |
Desperate and dripping,
Got my body spinning.
Blush is cherry red just like the Kool-Aid that I'm sipping.
The game is set,
is this kismet,
the way we fit together like a puzzle piece, this tete a tete |
絶望にしてずぶ濡れ
体がぐるぐる回ってる
赤面はサクランボの色 まるで飲みかけのクールエイド
試合終了
これって運命?
パズルのピースくらいぴったりな僕ら このことは内緒だよ |
And if you need me I'll be riding.
With the strap fitting inside me tight.
What's wrong and right?
Don't care tonight.
long as you can give me the depravity I like. |
僕を呼んでくれれば すぐ駆けつけるから
心にビタビタフィットなストラップ巻いてさ
どうしたの? なんでもない?
今夜は気にしないでいいよ
僕好みな背徳 君がくれるんなら |
Bite me with your teeth
I've been fiending for a week, yeah
Taking off my top
but I bottom while I leak, yeah.
Girl you hit the spot, bent like a croissant. (Yeah Yeah)
Acting nonchalant, but you know I'm not. (Yeah Yeah) |
君の歯で僕を噛んでみて
ここ1週間ほど鬼畜並みだよ
上を取り外しても
漏洩しながら底に着いちゃう
君はそれが最高 クロワッサンみたいな曲がり (Yeah Yeah)
無関心なご様子だけど 僕はそうじゃないよ (Yeah Yeah) |
Sharpening your teeth
Leaving marks I match your freak, yeah.
Puppy in the sheets,
got the collar looking chic, yeah.
Girl you got me hot, burning like a blunt. (Yeah Yeah)
Show me what you got, with your teeth babe it's all I want. |
その歯を研いで
君の変なとこ受け入れる そんな跡を残して
シーツにくるまった子犬ちゃんが
着けてるシックな襟
君に興奮 気遣い忘れて燃え上がっちゃう (Yeah Yeah)
その歯に何があるのか見せて 今はそれだけ |
And you know I like it, like it. And you know I like it. |
そういうの好きなんだよ 好き わかるよね |
Oh, Did you leave a little bruise?
No stopping, make two, make too, too much.
Oh, Is this kinky 'nuff for you?
Or do we need to kick it up a notch, like we usually do.
Come through, come through,
you want a piece of me, just bite and chew, oh. |
あれ 小さなあざが1個あるね
止めないで 2個にしようか 多すぎか
かなり変態っぽくない?
それともレベルアップしようか いつもどおりに
期待に応えてよ 期待に応えてよ
僕の一部が欲しいなら 噛みついて咀嚼すればOK |
And if you need me I'll be riding.
With the strap fitting inside me tight.
My t*** look nice,
Your t*** sit right.
Baby come and suck 'em do it exactly how I like, that's right. |
僕を呼んでくれれば すぐ駆けつけるから
心にビタビタフィットなストラップ巻いてさ
僕の胸は美乳
君の胸は据わりがいい
ほら吸い付いたら? 僕もそれ好きだから ほんと |
Bite me with your teeth
I've been fiending for a week, yeah
Taking off my top
but I bottom while I leak, yeah.
Girl you hit the spot, bent like a croissant. (Yeah Yeah)
Acting nonchalant, but you know I'm not. (Yeah Yeah) |
君の歯で僕を噛んでみて
ここ1週間ほど鬼畜並みだよ
上を取り外しても
漏洩しながら底に着いちゃう
君はそれが最高 クロワッサンみたいな曲がり (Yeah Yeah)
無関心なご様子だけど 僕はそうじゃないよ (Yeah Yeah) |
Sharpening your teeth
Leaving marks I match your freak, yeah.
Puppy in the sheets,
got the collar looking chic, yeah.
Girl you got me hot, burning like a blunt. (Yeah Yeah)
Show me what you got, with your teeth babe it's all I want. |
その歯を研いで
君の変なとこ受け入れる そんな跡を残して
シーツにくるまった子犬ちゃんが
着けてるシックな襟
君に興奮 気遣い忘れて燃え上がっちゃう (Yeah Yeah)
その歯に何があるのか見せて 今はそれだけ |
And you know I like it, like it. And you know I like it. |
そういうの好きなんだよ 好き わかるよね |