空も飛べるはず
| 空も飛べるはず 作詞: 草野正宗 |
空も飛べるはず 英訳詞: Nelson Babin-Coy |
空も飛べるはず 日本語反訳: ゆんず |
| 幼い微熱を下げられないまま 神様の影を恐れて 隠したナイフが似合わない僕を おどけた歌でなぐさめた |
This fever's making me insane No medicine can ease the pain Call me crazy But I feel God's been watching me I think he saw me hide the knife But he knows I'm just scared inside Oh, why is his silly song so comforting? |
熱に正気を失ってしまう この辛さに効く薬はきっとない 狂ってると言われても仕方ないけど ずっと見てくれている神様を感じるんだ きっと隠したナイフを見られた でもわかってくれるはず 心でただ怖いだけだと 神様のふざけた歌に なんでこんなにホッとするんだ |
| 色褪せながら ひび割れながら 輝くすべを求めて | As the colors start to fade And cracks crumble away We will still search for ways To shine through the night |
色褪せながら ひびが崩れ落ちる これからも僕ら 道を探していくんだろう 夜通し輝くための道を |
| 君と出会った奇跡が この胸にあふれてる きっと今は自由に空も飛べるはず |
The miracle that brought you into my life Fills me up with so much love inside And now it feels like we can fly Free across the blue sky |
君と出会った奇跡が 心を愛で満たす 今は一緒に飛べそうな気分 青空じゅうを自由に |
| 夢を濡らした涙が 海原へ流れたら ずっとそばで笑っていてほしい |
And when tears flow Carrying my failed dreams Like a river straight into the sea I hope you'll stay with me, smiling ‘Cause you set me free |
敗れた夢を載せた涙が 川みたいにそのまま 海に流れたら そばで笑っていてほしい 君が僕を解き放ってくれから |
| 切り札にしてた見えすいた嘘は 満月の夜にやぶいた はかなく揺れる 髪のにおいで 深い眠りから覚めて |
(日本語パート) | (日本語パート) |
| 君と出会った奇跡が この胸にあふれてる きっと今は自由に空も飛べるはず ゴミできらめく世界が 僕たちを拒んでも ずっとそばで笑っていてほしい |
I hope you'll stay with me, smiling ‘Cause you set me free |
そばで笑っていてほしい 君が僕を解き放ってくれから |
| 空色デイズ AmaLee |
トップ ページ |
ソレイユ -Soleil- Lizz Robinett |
||
 |
|
|
|
|
