The Power of Love 作詞: Huey Lewis, Chris Hayes, Johnny Colla
【元歌詞の著作権はJASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
パワー・オブ・ラヴ 日本語訳: ゆんず |
愛の力は不可思議さ
男を一人泣かせたかと思うと 別の男が歌い出す
鷹を小さな白い鳩に変えたり
感情以上の何か
それが愛の力さ |
ダイアモンドより硬くて クリームの豊潤さ
ヤサグレ女の夢より強くて本気
悪い奴がいい奴に 間違いが本当に
夜は家にこもりたくなる それが愛の力さ |
カネなんか要らない 有名人じゃなくていい
この列車に乗るならクレカも不要
強烈だし突然来る 残酷なときもあるけど
命を救われることもある
それが愛の力さ
それが愛の力さ |
最初は感じるままに 悲しくなっちゃうかも
次の時は ヤキモキしてたまらなくなったり
でも出くわせば嬉しくなってしまう
その力が世界を回すんだ |
カネなんか要らない 有名人じゃなくていい
この列車に乗るならクレカも不要
強烈だし突然来る
残酷なときもあるけど
命を救われることもある |
恋愛するなら何でもありだそうだけど
どうでもいいよな
でも恋に落ちたら することは決まってる
天の少しの助けがあれば
愛の力を感じられる
愛の力を感じられる
感じるはずさ |
カネなんか要らない 有名人じゃなくていい
この列車に乗るならクレカも不要
ダイアモンドより硬くて 鋼より強いけど
愛の力を感じて初めて
得る感覚もある
感じなよ 愛の力
これがその力さ
これが愛の力さ
愛の力 感じてるだろ?
愛の力 感じてるだろ?
愛の力 感じてるだろ? |