オリオン (Orion) 作詞: Ayase
|
Orion (English Version) 英語詞: Ayase, Konnie Aoki
【この歌詞の著作権は JASRAC 管理です。
日本語歌詞は コチラ などで
英語版歌詞は コチラ などで】 |
オリオン (Orion) 日本語訳: ゆんず |
いつもの光景 本物なんか何もない
くだらないから 君のために抗うよ
笑顔になれない 笑顔になれない二人
いつの間に こんなことに?
変わりたくても何も 全然ちっとも
手がかりもナシ どうすりゃいい?
すれ違いながらも絡み合う
運命が縛る二つの恒星 待つしかなくて |
君の抱える罪 その全てはわからないよ
答えも決意もないけど わかるのは
二人を繋ぐ絆が揺るがないこと
君も体の内からわかってるよね
それがちぎれたのはどうして? |
殻を破って 光り輝く未来を求められる?
運命が希望を潰していくのに?
ねえ どうして受け入れられない結末になるの?
こんなの全然望んでなかった
あの形が夜の底に見えたから
空の星みたいに 高く並んで描かれてたよ
ずっとずっと 互いを想ってた
なのになのに 気持ちを隠したままで |
どれだけ時が流れてもいい
どれだけ二人が流され離されてもいい
君と一緒に過ごした日々は今でも
彼方の星のように キラキラ輝いているから
私は もう涙をこぼすことはない
私は 突き進んで 誰より強くなるから
いつか雲もない空の下 しっかり立っていられれば
一緒に笑いながら 小さな喜びを分かち合いながら |
ねえ これ覚えてる?
あの頃 まだ小さくて泣き虫だった私のこと
君はぎゅっと抱きしめてくれた
君の腕に包まれて 安心できた
ねえ これ覚えてる?
あの頃 言ってくれた 離れ離れになっても
不安になったら帰ってくればいいって
最初っからの約束 |
君の抱える罪 その全てはわからないよ
答えも決意もないけど わかるのは
二人を繋ぐ絆が揺るがないこと
君も体の内からわかってるよね
それがちぎれたのはどうして? |
だけど言える
二人とも全部わかってはいないし 考えも違うけど
これからも同じものがある 忘れないで
二人を繋ぐ絆は揺るがない 孤立じゃなく
一緒に光る星座なんだ 二人で見る夢のように |
一人 重荷を負い続けてきたんだね わかってる
歩んできた道もみんなわかる
ねえ 絶対に忘れないで どこに居ても
寒すぎる夜に 明日の姿が見えなくても
君の幸せを想う人がいること
深みに迷い込んでしまっても よく聞いて
僕が何とかするから 君に辿り着くから
そんな時でも 君は一人じゃないよ |
強くて真っ直ぐな線 二人で結んだ
重荷から抜け出した
そう 離れてもそのたびに
信じるよ また出会って絆を結べると
頭の上の 街じゅうを覆う雲を
突き抜けていこう いつの日か
きっときっと 自由に輝くあの星たちのように
寄り添い並ぶんだ |
どれだけ時が流れてもいい
どれだけ高くに二人が流されてもいい
一人でいても独りじゃないこと 忘れないで
かざす指で 見えてるままになぞればいい
私は もう涙をこぼすことはない
私は 突き進んで 誰より強くなるから
いつか雲もない空の下 しっかり立っていられれば
二人一緒に笑っていよう |