No-Return Coordinates
ボーカルは Miriam。
| No-Return Coordinates 作詞: DoNotCrossP |
転回不可座標 日本語訳: ゆんず |
| Eyes closed It's over now Too late to cry Over something that should have gone right We lost We're going down This life, that life Now I see that wasn't worth the fight |
閉じた目 もうおしまい 去っていったものを 嘆いても遅い 二人とも 失った この運命あの運命を 過ごしていく 戦う価値なんかなかったね |
| I Hold my breath Take a dive Goodbye |
今 息を止めて 飛び降りるよ さよなら |
| Even though I know I can't forget about this time Promising that I will not regret, I am leaving it all behind |
今の時間 それで後悔しない決心 忘れられなくても 何もかも棄てるよ |
| My eyes Are open wide Too soon, too hard Force of nature that threw us apart These lies This isn't right I'm just so tired And with so many bruises in my heart |
この目を 見開く あまりにもすぐの あまりにも難しい 二人を引き裂いた自然の力 あんな嘘 まともじゃない もう疲れたよ 痣だらけの心 |
| I Can't go back Not this time Good bye |
もう 今の時間には 戻れない さよなら |
| Even though I know I can't forget about this time Promising that I will not regret, I am leaving it all behind |
今の時間 それで後悔しない決心 忘れられなくても 何もかも棄てるよ |
| This existence never happened, it was just something I saw on TV It's ok, I will get better, no other choices were given to me Anchor point that held me stable is lost in time and space No return Erased |
この存在などなかった テレビで見ただけのこと それでいい 満足するよ 他の選択肢など与えられず 固定してくれる金具は時空に失われ 転回不可 抹消 |
| Even though I know I can't forget about this time Promising that I will not regret, I am leaving it all behind I won't hesitate I'll be just fine Starting from anew, with a clean slate I am leaving it all behind |
今の時間 それで後悔しない決心 忘れられなくても 何もかも棄てるよ ためらわない 一から新しくやり直すよ それで大丈夫だから 何もかも棄てるよ |
| No Pain, No Game Mikutan |
トップ ページ |
「 No title 」 KIRA feat. rachie |
||
 |
|
|
|
|
