【英語歌詞と和訳】Mannequin [マネキン] / MonsterKID |うるとらぶんぷく

Mannequin 作詞: MonsterKID	マネキン日本語訳: ゆんず
I am Cyber Diva I'm American Italian Unique and a mannequin	私は Cyber Diva 私はアメリカ人イタリア人不世出のマネキン
See that girl Blocking the light She's been captivated By a guy Caught in a reverse Mud silde Observe her in The land of size	見ろよ光を遮るあのコ光を遮ってさある男に夢中になってさ逆さまの地滑りにハマってさでっかい領域の中にいるんだ
Locked herself In a bathroom In the night Her heart pounded To the beat Of the sound The girl slept On the ground...	夜のバスルームに閉じこもってサウンドのビートに胸が鼓動あのコは地面で寝てたんだ……
Mannequin! She became a mannequin Lovastatin! Flowing with lovastatin Mannequin! Dressed in a haute couture Lovastatin! The queen of lovastatin	マネキン！マネキンになったあのコロバスタチン！(訳注: 薬の一種) 溢れるロバスタチンマネキン！オートクチュールに身を包みロバスタチン！ロバスタチンの女王
Dress her up Anyway you like She wants to meet The superstar guy Cause she will drown in Lovastatin! Will do anything to be a Mannequin!	どんな好みにでも着飾って会いに行く相手はスーパースターの男性ロバスタチンに溺れたくて何でもするよなれるならマネキンに！
Burnt his clothes She kept it cool When he touched her She slowed down time For the holy fool Her heart had been sold With a glass of I love yous	燃やしたのはヤツの服あのコはクールなままあのコに触れたら大バカ野郎のために時間を遅くしてくれたよあのコの心は売り切れグラス一杯分の「愛してる」で買われたのさ
Locked herself In a bathroom In the night Her heart pounded To the beat Of the sound The girl slept On the ground...	夜のバスルームに閉じこもってサウンドのビートに胸が鼓動あのコは地面で寝てたんだ……
Mannequin! She became a mannequin Lovastatin! Flowing with lovastatin Mannequin! Dressed in a haute couture Lovastatin! The queen of lovastatin	マネキン！マネキンになったあのコロバスタチン！溢れるロバスタチンマネキン！オートクチュールに身を包みロバスタチン！ロバスタチンの女王
Dress her up Anyway you like She wants to meet The superstar guy Cause she will drown in Lovastatin! Will do anything to be a Mannequin!	どんな好みにでも着飾って会いに行く相手はスーパースターの男性ロバスタチンに溺れたくて何でもするよなれるならマネキンに！
No, no, oh, no no No more! No, no, oh New, new New ID	No, no, oh, no no もう嫌 No, no, oh 新規, 新規新規 ID
No more lies He cannot bring her down No more lies Her ID is what counts No more lies He iced her heart No more lies The girl wants a fresh start Try to rip her up Insert needles in her She's gonna give it her all Just to watch him fall	嘘はもう嫌ヤツにはあのコを叩けない嘘はもう嫌あのコの ID 知りたいな嘘はもう嫌ヤツのせいで凍るあのコの心嘘はもう嫌仕切り直したいと言うあのコを引き裂いてみろ針で刺してみろきっと全力の仕返しでヤツは破滅さ
Mannequin! She became a mannequin Lovastatin! Flowing with lovastatin Mannequin! Dressed in a haute couture Lovastatin! The queen of lovastatin	マネキン！マネキンになったあのコロバスタチン！溢れるロバスタチンマネキン！オートクチュールに身を包みロバスタチン！ロバスタチンの女王
Dress her up Anyway you like She wants to meet The superstar guy Cause she will drown in Lovastatin! Will do anything to be a Mannequin!	どんな好みにでも着飾って会いに行く相手はスーパースターの男性ロバスタチンに溺れたくて何でもするよなれるならマネキンに！