The Longest Time 作詞: Billy Joel
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
ロンゲスト・タイム 日本語反訳: ゆんず |
Dum dum dum |
Whoa, oh, oh, oh (ずっと長い間)
ずっと長い間
Whoa, oh, oh (ずっと長い間)
ずっと長い間 |
もし今夜 君にサヨナラ言われたら
曲が書きかけのままになってしまうよ
僕は他にできることもない
いつも君から着想をもらってるんだ
こんなこともうずっと長い間なかったよ |
自分の純真さが失せてしまったと思ってた
でも今も素敵な時が続いてる
君が僕を見出してくれた場所で
君が腕を僕に回してくれた時に
そんな場はもうずっと長い間なかったよ |
Whoa, oh, oh, oh (ずっと長い間)
ずっと長い間
Whoa, oh, oh (ずっと長い間)
ずっと長い間 |
僕は 君がホールで聞いてるあの声さ
何にも増してすごすぎる奇跡
それは 僕が君を求める気持ちと
君が僕を求める気持ち
こんなこともうずっと長い間なかったよ |
あまり長くは続かないかも
だけど君がいいと思うなら 僕が間違ってるかも
たぶん僕がガツガツ望みすぎたんだ
だけどそれも終わって 願った以上さ |
どれだけ長続きするかなんて 誰にもわからないし
君がいなくなれば 僕はガックリくるはずさ
きっとチャンスを掴むよ
素敵なロマンス すっかり忘れてた
そんな場はもうずっと長い間なかったよ |
最初の頃から考え直してたっけ
自分に言い聞かせたよ 「この人の心を掴み続けろ」と
今は君という女性を知り得たんだ
君の圧倒的な素晴らしさを 願った以上さ |
成り行きがどうなろうと関係ないさ
些細なことに気を取られてた
君が欲しくてたまらないんだ
知っておいてほしいな
ずっと長い間 君を抱きしめるつもりだよ |
Whoa, oh, oh, oh (ずっと長い間)
ずっと長い間
Whoa, oh, oh (ずっと長い間)
ずっと長い間
Whoa, oh, oh, (ずっと長い間)
ずっと長い間
Whoa, oh, oh (ずっと長い間)
ずっと長い間
Whoa, oh, oh (ずっと長い間)
ずっと長い間…… |
|
 |