【英語歌詞と和訳】I DO / NIJUUGO*A |うるとらぶんぶく

I DO 作詞: NIJUUGO*A	I DO 日本語訳: ゆんず
Fell in love at first sight These crazy feelings that we share are hard to ignore Watchin' you day and night I know your darkest fantasies you want to explore And I say we should be lovers for life, even if you're not ready yet It's okay; I can wait; just don't make me wait long For the day you would get down on one knee and ask me to be yours forever Where we both belong	一目惚れしちゃった無視なんてできない強烈な感情で相思相愛昼も夜も君を見てる君の求める超暗黒ファンタジー理解してるよ今はその気がなくても終生の恋人同士でいようよ大丈夫待たせすぎは禁物だけど待ってるから跪いて永遠の愛を誓ってくれるその日が来るまで二人の想いが通じ合うまで
Every choice you make, each path you take Is one that always leads you to me Even with how hard you try to deny it We both know it's not hard to believe Yet, if you still pretend I'm just a friend I know we're truly meant to be You can keep me all to yourself In sickness and in health	何を選んでもどの道を通っても君は私のところへ来ることになってるのどれほど必死に「違う」と言っても二人が信じるようになるのは難しくないんだよ私のことただの友達として扱うふりしても二人は本当は運命で結ばれてるから病める時も健やかなる時も私を独り占めしていいんだよ
I'm ready now to give you all my heart, my soul, my vows, whatever Say you want it, then we'll be wed and united ‘Til death do us part, I'm by your side forever on And on, and on Love is never-ending I can't wait to spend my life with you Nothing will ever stop me saying Yes, uh-huh, you know, of course, I do	心も魂も誓いも何だって君に捧げてもいい望むのなら結婚して結ばれようよ滋賀二人を分つまで永遠にそばにいてあげるずっとずっと愛は終わらない一緒に生涯を過ごすのが待ちきれない誰にも止められない「はい」という言葉うはっ君もそうだよねもちろん私もよ
Let me inside; I can fix all your problems Let me provide every single way to solve ‘em I'll be beside you at the fateful day where I'll Be your bride; please look my way	君の悪いところ直したげるから中に入れてよ解決方法を一個ずつ出させてよ君の花嫁となる運命の日には隣に並んでるから私のほうを見てね
Don't know why every imperfection you have is so damn appealing Like the distance between us, it makes us feel so close Don't be shy; you can show the version of you that you've never shown to others When will you propose?	君の欠点ってなんでこうも目立つんだろうね二人の間の距離みたい親しくさせる材料だね恥ずかしくないよ誰にも見せたことない君の側面見せていいよいつプロポーズしてくれるの？
Everything I do is all for you So you know how much you mean to me Even with how hard I try to describe it There's nothing else I'd want to achieve And I'm not just another psycho lover I'm not that crazy, don't you agree? I can keep you all to myself In sickness and in health	何もかもが君のためだし君も私への本気度を自覚してるよねうまく言葉にできないけど私はこれ以外にやり遂げたいことはないのいやだ私ってヤンデレじゃないのよ頭おかしくないからわかるでしょ？病める時も健やかなる時も君を独り占めするからね
I'm ready now to give you all my heart, my soul, my vows, whatever Say you want it, then we'll be wed and united ‘Til death do us part, I'm by your side forever on And on, and on	心も魂も誓いも何だって君に捧げてもいい望むのなら結婚して結ばれようよ滋賀二人を分つまで永遠にそばにいてあげるずっとずっと
Nobody needs to know We're soon to be husband and wife I'm yours and only yours, so I will keep you all to myself Can't you tell?	他の誰にわかってもらえなくてもいい二人はもうすぐ夫婦私は君だけのものだから君を独り占めするのわからないの？
I'm ready now to give you all my heart, my soul, my vows, whatever Say you want it, then we'll be wed and united ‘Til death do us part, I'm by your side forever on And on, and on Love is never-ending I can't wait to spend my life with you Nothing will ever stop me saying Yes, uh-huh, you know, of course, I do You know, of course, I do I know, of course, you do	心も魂も誓いも何でも君に捧げてもいい望むのなら結婚して結ばれようよ滋賀二人を分つまでそ愛は終わらない一緒に生涯を過ごすのが待ちきれない誰にも止められない「はい」という言葉うはっ君もそうだよねもちろん私もよ君もそうだよねもちろん私もよ
(NA NA NA NA NA) All of my vows, whatever (NA NA NA NA NA) I'm by your side forever (NA NA NA NA NA) We'll always be together No matter how long Please tell me I'm not wrong (NA NA NA NA NA) (NA NA NA NA NA) (NA NA NA NA NA) I'm by your side forever on, And on, and on	(NA NA NA NA NA) 誓いも何だって (NA NA NA NA NA) 永遠にそばにいてあげる (NA NA NA NA NA) これからずっと一緒ずっとずっと一緒私おかしくないよねね (NA NA NA NA NA) (NA NA NA NA NA) (NA NA NA NA NA) 永遠にそばにいてあげるずっとずっと