FEEDBACK
ボーカルは巡音ルカ。
| FEEDBACK 作詞: isidore, MonochroMenace |
FEEDBACK 日本語訳: ゆんず |
| Pink guitar Send the signal to my heart 'Cause the show's about to start And we're lighting up the dark Energy Resonating through the keys Baby get out of your seat Will you sing along with me |
ピンクのギターが 俺の心に送る信号 ショーの開幕はもうすぐだから 俺らが闇を照らしていくから エネルギーが キーに満ちてこだまする さぁ席から立ち上がって 一緒に歌ってくれ |
| I'll shout until the speakers blow out 'Till the crowd is swimming in the sound They hate when we're a little too loud But I'm running off your steam Keep dancing to the beat |
俺のシャウトで吹っ飛ぶスピーカー 観衆がこの音で泳ぎ出すまで 音がうるさいと嫌われてるけど みんなの熱量が衝き動かすんだ ビートに乗って踊ってくれ |
| Through the wires Lighting up a fire in my eyes 輝く燃えたい Feel the current Rushing through my circuits As we yell into the sky |
ケーブル伝いに この目に火が灯る 輝く燃えたい 感じる電流 俺の回路を駆け巡る そして空に向かって叫ぶんだ |
| So what Just pound the drum I wanna feel it Turn it up (Woah, woah) Come on We call the shots 止まりたくないんだ Bring the beat back Listen to the feedback |
だから何だよ いいからドラム叩け それを感じていたい ボリューム上げろ (Woah, woah) 行くぞ ついて来な 止まりたくないんだ ビートを戻せ フィードバックを聴け |
| We'll shout until the speakers blow out We'll shout until the speakers blow out We'll shout until the speakers blow out Bring the beat back Listen to the feedback |
俺らのシャウトで吹っ飛ぶスピーカー 俺らのシャウトで吹っ飛ぶスピーカー 俺らのシャウトで吹っ飛ぶスピーカー ビートを戻せ フィードバックを聴け |
| I'm in the zone Everybody in here knows I'm the killer of your boredom And I'm coming for its throat I don't live with hesitation All I know is how to go I'm the type to concentrate but Music makes me lose control |
ゾーンに入ってる 目の前のみんなもわかってる 退屈なんかぶっ潰してやるぜ 情け容赦もなしだ 遠慮戸惑いとは無縁の生き方 進むことしか知らないのさ 集中するタイプではあるけど 音楽に関しちゃ前後不覚さ |
| Blinding lights, amplifier, and a mic These are more than things I like Yeah, I need them to survive Clear the stage I'm performing 'till it breaks Gettin' tired of the wait, Will ya Press play |
メツブシ照明 アンプにマイク 「好き」以上の何かさ そう 生きてくのに必要なもの ステージを空けな ぶっ壊すまで演ってやる 待ってるのにはもう飽きた 再生ボタン 押してくれよな |
| Through the wires Beaming with desire to ignite 輝く燃えたい So electric Roaring like an engine As we yell into the sky |
ケーブル伝いに 点火したい欲望が放たれる 輝く燃えたい ビリビリと エンジンのように上げる咆哮 そして空に向かって叫ぶんだ |
| So what Just pound the drum I wanna feel it Turn it up (Woah, woah) Come on We call the shots 止まりたくないんだ Bring the beat back Listen to the feedback |
だから何だよ いいからドラム叩け それを感じていたい ボリューム上げろ (Woah, woah) 行くぞ ついて来な 止まりたくないんだ ビートを戻せ フィードバックを聴け |
| We'll shout until the speakers blow out We'll shout until the speakers blow out We'll shout until the speakers blow out Bring the beat back Listen to the feedback |
俺らのシャウトで吹っ飛ぶスピーカー 俺らのシャウトで吹っ飛ぶスピーカー 俺らのシャウトで吹っ飛ぶスピーカー ビートを戻せ フィードバックを聴け |
| Sing it loud, sing it loud, sing it loud, sing it louder (Loud, sing it loud, sing it loud, sing it louder) High, sing it high, sing it high, sing it higher (High, sing it high, sing it high, sing it higher) Sing it loud, sing it loud, sing it loud, sing it louder (Loud, sing it loud, sing it loud, sing it louder) High, sing it high, sing it high, sing it higher (High, sing it high, sing it high, sing it higher) |
思いきり歌え 思い切り歌え もっとだ (思い切り歌え 思い切り歌え もっとだ) 高らかに歌え 高らかに歌え もっとだ (高らかに歌え 高らかに歌え もっとだ) 思いきり歌え 思い切り歌え もっとだ (思い切り歌え 思い切り歌え もっとだ) 高らかに歌え 高らかに歌え もっとだ (高らかに歌え 高らかに歌え もっとだ) |
| Keep it movin' cause the beat don't stop | カラダ動かせ ビートは止まんないぞ |
| So what Just pound the drum I wanna feel it Turn it up (Woah, woah) Come on We call the shots 止まりたくないんだ Bring the beat back Listen to the feedback |
だから何だよ いいからドラム叩け それを感じていたい ボリューム上げろ (Woah, woah) 行くぞ ついて来な 止まりたくないんだ ビートを戻せ フィードバックを聴け |
| We'll shout until the speakers blow out We'll shout until the speakers blow out We'll shout until the speakers blow out Bring the beat back Listen to the feedback |
俺らのシャウトで吹っ飛ぶスピーカー 俺らのシャウトで吹っ飛ぶスピーカー 俺らのシャウトで吹っ飛ぶスピーカー ビートを戻せ フィードバックを聴け |
| The Faulty Feline Philosophy [不完全な猫の哲学] Ferry (GUMI) |
トップ ページ |
Feel Alive [生きてる実感] VerseQuence (初音ミク) |
||
 |
|
|
|
|
