CCGG MADNESS
| CCGG MADNESS 作詞: Cecilia Immergreen, Nerissa Ravencroft, Gigi Murin |
CCGG MADNESS 日本語訳: ゆんず |
| CCGG madness, Otomos, now listen CCGG madness, Grems, get in position CCGG madness, orange-green division Ooh, Autofister |
CCGG 狂気 Otomo (Cocilia のファン) は聴け CCGG 狂気 Grem (Gigi のファン) は位置につけ CCGG 狂気 オレンジ&グリーンの対決 |
| ハイ！ハイ！CCGG mad fun ハイ！ハイ！Gremlin Automaton ハイ！ハイ！CCGG mad fun ハイ！ハイ！Gremlin Automaton |
ハイ！ハイ！CCGG 熱狂ファン ハイ！ハイ！グレムリン入りロボ ハイ！ハイ！CCGG 熱狂ファン ハイ！ハイ！グレムリン入りロボ |
| Guten tag! Do you know where the bathroom is? I've been walking around all day and I really need to go Uh, no But I've seen this new super cute cafe around the corner They sell tea and Baumkuchen Sorry, I don't speak German Oh? |
(ドイツ語で) こんにちは！ トイレある場所どこか教えて 一日中歩き回って もう我慢限界 Uh, no でもあの角の新しいカフェ 超かわいくて見てた 紅茶とバウムクーヘンあるってさ ごめんドイツ語わかりません Oh? |
| On this day you are cursed to cope And keep it in your memory Oh, come on you're supposed to hope And let our brand of madness run its course |
今日は切り抜けないといけない呪いかかってるよ 覚えておいてね 大丈夫 期待していいよ 私らならではの狂気 そのまま出しちゃえ |
| Take our hand, let's fly away (Ooh, wee) Break a leg, now challenge fate (Yay) Quick, before your time's up Give in and be our playmate Hop, step, jump, our dreams await (Yay) Love yourself, don't be afraid (Ooh, yee) Sign just one condition (Ooh, wee) Give in, release all inhibition |
手を取りあって 一緒に飛ぼう (Ooh, wee) 運命に挑め がんがれ (Yay) 急げ 時間切れしちゃうぞ 諦めて遊び仲間に入っちゃえよ ホップステップジャンプ 夢が待ってるぞ (Yay) 自身を愛せ 恐るこたぁない (Ooh, yee) あともう一息で行ける (Ooh, wee) 諦めて抑圧解放 |
| CCGG, CCGG, CCGG madness Oh, CCGG, CCGG, Autofister CCGG, CCGG, CCGG madness Oh, CCGG, CCGG, come, let's play |
CCGG, CCGG, CCGG 狂気 Oh, CCGG, CCGG, ウチらオートフィスター CCGG, CCGG, CCGG 狂気 Oh, CCGG, CCGG, ほら一緒に遊ぼう |
| Recently (Mm?) I've just been having so much anxiety (Uh-huh) 'Cause I can't find a single manga that I like, like (Yeah?) I like so many different genres Like romance, romance, and romance (Mm-hmm) But I still don't know what to do Sorry, what were you saying? I was looking at my phone Ugh! |
最近ね (え？) なんかすごく不安で (Uh-huh) 好きな漫画にひとつも当たらなくて (Yeah?) いろんなジャンルが好きでさ 恋愛とか恋愛とか あと恋愛とか (Mm-hmm) だけどやっぱりどうしていいんだか ごめん何言ってんの？ 私スマホ探してたんだけど あーもう！ |
| Oh, come on, can a girl not hope To lose your heart in reverie? There's no way to divert this trope So, let our brand of madness run its course |
ねえ 女の子が空想に夢中になっても いいじゃないの この王道パターンは外せない じゃあ私らならではの狂気 そのまま出しちゃえ |
| Take our hand, let's fly away (Ooh, wee) Make a way now, choose a date (Yay) Quick, before your time's up Give in and be our playmate Hop, step, jump, our dreams await (Yay) Love yourself, don't be afraid (Ooh, yee) Live up your ambition (Ooh, wee) Come on, let go of intuition |
手を取りあって 一緒に飛ぼう (Ooh, wee) 運命に挑め がんがれ (Yay) 急げ 時間切れしちゃうぞ 諦めて遊び仲間に入っちゃえよ ホップステップジャンプ 夢が待ってるぞ (Yay) 自身を愛せ 恐るこたぁない (Ooh, yee) 志を果たすためにこそ生きるんだ (Ooh, wee) さあ直感解放 |
| CCGG, CCGG, CCGG madness Oh, CCGG, CCGG, Autofister CCGG, CCGG, CCGG madness Oh, CCGG, CCGG, come and play |
CCGG, CCGG, CCGG 狂気 Oh, CCGG, CCGG, ウチらオートフィスター CCGG, CCGG, CCGG 狂気 Oh, CCGG, CCGG, ほら一緒に遊ぼう |
| Why do you always yell at me all the time? I just don't get it 'Cause you're so stupid Every time I come to you and I'm trying to be really really nice All you do is talk over me Well maybe you should have something good to say for once I have so many good things to say every single day Literally not a single time, you drive me insane! You're so stupidI can't stand you! (もう一回！) |
なんでいちいち大声出すの 意味わかんない バカだからだよ 一緒のときはいつも行儀良くしようと頑張ってる なのにいっつも話をかぶせてきてさ たまには何かいいこと言えばいいのに そりゃ毎日のように いいこと言ってますけど？ いっぺんもないわ 頭に来ておかしくなりそう！ ほんとバカだね！ イライラする！ (もう一回！) |
| All our fun must come to an end But at least you've found a friend So, let us play and stay forever Now, together |
楽しい時もいつかは終わる けど友達はみつかったね じゃあずっと遊んでようよ このまま さあ一緒に |
| Take our hand, let's fly away (Ooh, wee) Turn around and let us stay (Yay) Sign just one condition (Ooh, wee) Come on, join in our sacred mission Fly away (ハイ！ハイ！CCGG mad fun) (ハイ！ハイ！Gremlin Automaton) So take, so take our hand, our hand (ハイ！ハイ！CCGG mad fun) (ハイ！ハイ！Gremlin Automaton) |
手を取りあって 一緒に飛ぼう (Ooh, wee) こっち向いてよ このままでいようよ (Yay) あともう一息で行ける (Ooh, wee) ほら我らが聖なるミッションに入ってよ 飛んでけ (ハイ！ハイ！CCGG 狂気のファン) (ハイ！ハイ！グレムリン入りロボ) だから手を取りあって 手を取りあって (ハイ！ハイ！CCGG 狂気のファン) (ハイ！ハイ！グレムリン入りロボ) |
| ハイ！ハイ！CCGG mad fun (La-la, la-la-la) ハイ！ハイ！Gremlin Automaton (La-la, la-la-la) ハイ！ハイ！CCGG mad fun (La-la, la-la-la) ハイ！ハイ！Come, let's play |
ハイ！ハイ！CCGG 狂気のファン (La-la, la-la-la) ハイ！ハイ！グレムリン入りロボ (La-la, la-la-la) ハイ！ハイ！CCGG 狂気のファン (La-la, la-la-la) ハイ！ハイ！ほら一緒に遊ぼう |
| Cause I'm a Liar [俺は嘘つきだから (王馬小吉ファンの歌)] Mcki Robyns-P (Fukase) |
トップ ページ |
Celluloid Neibaku |
||
 |
|
|
|
|
