【英語歌詞と和訳】PekoP - Catch My Drift! / PekoP (重音テト) |うるとらぶんぶく

Catch My Drift! 作詞: PekoP	Catch My Drift! 日本語訳: ゆんず
Suspension loaded. Weight shifted. Redlining engines without a care. My tail lights glow in the distance I'll meet you there.	荷重かけたサスペンション動かした重量配分エンジンはレッドゾーン気にもしない遠くで輝くテールライトそこで会おうよ
Combustion rattles my feet. Knowing I'm the one to beat. Burning exhaust glowing red. My story won't end.	燃焼のビリビリが足に響く僕が最強みんな狙ってる燃える排気の赤い光僕の物語がずっと続いてく
Catch my drift and just watch me fly! Goin forward and won't look back! Waving as I go passing by! The brightest star on this race track!	意図を読んでみなぶっ飛ばすぜ！前へ進むのみ振り返りはしない！通り過ぎる時手を振るからさ！このコースで一番まぶしい星さ！
Lost in the game but won the race! Never stop the fight for what's mine! Fuller throttle pick up the pace! Your life on the side, push the inline!	競り合いは混戦でもレースには勝つ！自分にあるもの守る終わりない戦い！フルスロットル限界突破ペースアップ！日常忘れて直列エンジンぶん回せ！
*No greggyrock's were hurt in the making of this MV.	*この MV の制作において greggyrock に危害は与えていません。
Reading each corner for the prize. Wishing to see how it could have been. Race isn't over but I win This in my eyes.	それぞれのコーナー読んで賞を取るんだこうだったこと事前にわかればいいのにレースの真っ最中だけどきっと勝つもう目に見えている
The tire marks on the street Will always tell a story About the girl you can't beat Just how it should be.	ストリート上のタイヤの跡がいつでも語ってくれるのは誰も勝てないあのコの物語そうさそれでいいんだ
Catch my drift and just watch me fly! Goin forward and won't look back! Waving as I go passing by! The brightest star on this race track!	意図を読んでみなぶっ飛ばすぜ！前へ進むのみ振り返りはしない！通り過ぎる時手を振るからさ！このコースで一番まぶしい星さ！
Lost in the game but won the pace! Never stop the fight for what's mine! Fuller throttle pick up the race! Your life on the line, push the inline!	競り合いは混戦でもレースには勝つ！自分にあるもの守る終わりない戦い！フルスロットル限界突破ペースアップ！命かけて直列エンジンぶん回せ！
Catch my drift!	意図を読んでみな！
Catch my drift and just watch me fly! Goin forward and won't look back! Waving as I go passing by! The brightest star on this race track!	意図を読んでみなぶっ飛ばすぜ！前へ進むのみ振り返りはしない！通り過ぎる時手を振るからさ！このコースで一番まぶしい星さ！
Catch my drift and just watch me fly! Catch my drift and just watch me fly!	意図を読んでみなぶっ飛ばすぜ！意図を読んでみなぶっ飛ばすぜ！