【英語歌詞と和訳】崩壊：スターレイル: 小林未郁 - Beyond This Station / Michi Mochievee |うるとらぶんぶく

Beyond This Station 作詞: Ruby Qu	Beyond This Station 日本語訳: 公式動画の字幕
Let's pave it out Let's pave it out Let's pave it out	さあ進路を決めようさあ進路を決めようさあ進路を決めよう
What's stretching so far along The rails or our mutual bond?	無限に続いていくのは星軌？そとれも絆？
We track through the quiet land To carry us across the sand, you say One day, our weight, will fall away Look out! Ride on, we will lead the way	静かな大地を抜け星屑の砂塵を越えて君は言ういつの日か重力すらも振り切れる前を向いてさあ乗って！共にこの道を切り拓こう！
I stand in promise, with my heart unchained No eyes will call in vain to say my name	約束を胸に心を解き放ってこの名を呼ぶ声を裏切ったりなんかしない
Just let those set options come None will we choose as fate's outcome	誰かが決めた前途に抗い続けようどんな運命の結末にも決して屈することはない
What we'll do and we've done To seek the souls we left afar Press on Engrave that in your mind We won't leave one behind Our way's undefined Let's pave it out	成してきたことこれから成すこと彼方に残された魂を求めて進み続けよう誰一人置いていかないそのことを心に刻んで行く手に道がないのならこの手で切り拓こう
I stand in promise, with my heart unchained No eyes will call in vain to say my name I storm the silence, with our hearts awake I seize the light from every path we break	約束を胸に心を解き放ってこの名を呼ぶ声を裏切ったりなんかしない目覚めたこの鼓動で静寂を破る！切り拓くすべての道で光を掴み取る！
So I won't turn away, I won't let go I climb the heavens, through the fading worlds I strike the fire until the stars align And tear the silence from the edge of time!	決して手を放しはしない顔を背けはしない消えゆく世界を抜け空の向こうへ星が幸運をもたらすまでこの炎は絶やさないそして時の果てから沈黙を引き裂く！
Let's pave it out Let's pave it out Let's pave it out Together, we will strike the cosmos We will strike the cosmos (Let's pave it out) Crashing to the cosmos' end	さあ進路を決めようさあ進路を決めようさあ進路を決めよう共にこの宇宙を震わせよう一緒ならきっとできる (さあ進路を決めよう) そしてたどり着こうこの群星の果てまで！