【英語歌詞と和訳】SUGARCRUSH / Mizu, Eccentric, Infowler (初音ミク) |うるとらぶんぶく

SUGARCRUSH 作詞: 不明	SUGARCRUSH 日本語訳: ゆんず
Speed running through my life Moving at the speed of light Through the sugar lows and highs Yeah, you're always by my side E numbers on my brain Got red 40 in my veins And I must have gone insane Maxing out adrenaline	全力で一生駆け抜ける光の速度で駆け抜ける血糖値が上下しながらそう君はいつもそばにいてくれる脳内には E番号血管には赤の40番これは正気じゃなくなってるわアドレナリンを最高値に
It's true I've got a little sugar rush 'cuz you always overload my CPU Your smile overriding every rule make me all confused So let's go, go To the only place we know, know Where the world spins so slow, slow So I can relieve this moment and prove that I've got a sugarcrush on you	ホントちょっとシュガーラッシュ気味私の CPU 君がいつも過負荷にするんだもんルールより優先の君の笑顔で混乱しちゃうじゃあ行こう二人が知ってる唯一の場所へそこは世界がゆっくりゆっくり回るところそこでちょっと安心できる君にシュガークラッシュしてるの示せる
It's true I've got a little sugar rush 'cuz you always ovеrload my CPU Your smile overriding every rule make me all confused So let's go, go To the only place we know, know Where the world spins so slow, slow So I can relieve this moment and prove 6nbsp;that I've got a sugarcrush on you	ホントちょっとシュガーラッシュ気味私の CPU 君がいつも過負荷にするんだもんルールより優先の君の笑顔で混乱しちゃうじゃあ行こう二人が知ってる唯一の場所へそこは世界がゆっくりゆっくり回るところそこでちょっと安心できる君にシュガークラッシュしてるの示せる
On you Do you feel for me the things I feel for you? I'll take you by the hand to the Candyland, so sweet And cause and overload, so strong We'll skip a beat	君に... 君から私に私から君に同じ気持ちかな？手を引いて連れてくよ甘いキャンディランドそれが過負荷を起こすよ強く二人でドキドキしようよ
Candy cane, liquorice, shimmer in my eyes Lemon drops, lollipops falling from the sky Schokolade, macarons, caramel and ice cream cones All for me to find Always knew you had a sweet tooth It's a reason why you're so cute We are dancing around A whole gingerbread town made for me and you	瞳に輝くはキャンディケインリコリス空から降るはレモンドロップロリポップドイツチョコマカロンキャラメルアイスクリームコーン全部見つけたら私のもの君が甘党なの忘れてないよそこが君のカワイイとこ二人のためのジンジャーブレッドの街いっぱいで踊ろうよ
It's true I've got a little sugar rush 'cuz you always overload my CPU Your smile overriding every rule make me all confused So let's go, go To the only place we know, know Where the world spins so slow, slow So I can relieve this moment and prove that I've got a sugarcrush on-(on-on-on) 1, 2, 3, go	ホントちょっとシュガーラッシュ気味私の CPU 君がいつも過負荷にするんだもんルールより優先の君の笑顔で混乱しちゃうじゃあ行こう二人が知ってる唯一の場所へそこは世界がゆっくりゆっくり回るところそこでちょっと安心できる君にシュガークラッシュしてるの示せる
1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2	1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2
It's true I've got a little sugar rush 'cuz you always overload my CPU Your smile overriding every rule make me all confused So let's go, go To the only place we know, know Where the world spins so slow, slow So I can relieve this moment and prove that I've got a sugarcrush on you	ホントちょっとシュガーラッシュ気味私の CPU 君がいつも過負荷にするんだもんルールより優先の君の笑顔で混乱しちゃうじゃあ行こう二人が知ってる唯一の場所へそこは世界がゆっくりゆっくり回るところそこでちょっと安心できる君にシュガークラッシュしてるの示せる
Do you feel for me the things I feel for you? Ooh-oo-woah I'm feeling the rush I can't get enough Of this sugar crush on you	君から私に私から君に同じ気持ちかな？ Ooh-oo-woah 押し寄せてくるの感じてる君へのシュガークラッシュまだまだ足りないよ