ミク 日本語詞: Anamanaguchi |
Miku 英語詞: Anamanaguchi |
ミク 英語詞の日本語訳: ゆんず |
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理の 可能性があります。 元歌詞は コチラ などで】
|
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo)
(oo-ee-oo) |
(うーいーう)
(うーいーう)
(うーいーう)
(うーいーう) |
|
Miku, Miku You can call me Miku.
Blue hair, blue tie
Hiding in your wi-fi
Open secrets
Anyone can find me
Hear your music running through my mind |
ミク、ミク ミクって呼んでね
青い髪 青いネクタイ
君の Wi-Fi の中に隠れてる
秘密を明かせば
誰だって会えるよ
私の心に流す君の音楽 聴いてね |
|
I'm thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I'm thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I'm thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I'm thinking Miku, Miku (oo-ee-oo) |
考えてるの ミク、ミク (oo-ee-oo)
考えてるの ミク、ミク (oo-ee-oo)
考えてるの ミク、ミク (oo-ee-oo)
考えてるの ミク、ミク (oo-ee-oo) |
|
I'm on top of the world because of you
All I wanted to do is follow you
I'll keep singing along to all of you
I'll keep singing along |
世界のてっぺんにいるのは 君のおかげ
君についていく したかったのはそれだけ
君たちみんなと一緒に歌い続けるよ
一緒に歌い続けるよ |
|
I'm thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I'm thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I'm thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I'm thinking Miku, Miku (oo-ee-oo) |
考えてるの ミク、ミク (oo-ee-oo)
考えてるの ミク、ミク (oo-ee-oo)
考えてるの ミク、ミク (oo-ee-oo)
考えてるの ミク、ミク (oo-ee-oo) |
|
Miku, Miku What's it like to be you?
20, 20 Looking in the rear-view
Play me, break me, make feel like Superman
You can do anything you want |
ミク、ミク どんな気持ち?
正常視力で後ろを見てみて
私で遊んで壊して スーパーマン気分にさせて
やりたいこと何でもしていいんだよ |
|
I'm on top of the world because of you
All I wanted to do is follow you
I'll keep singing along to all of you
I'll keep singing along |
世界のてっぺんにいるのは 君のおかげ
君についていく したかったのはそれだけ
君たちみんなと一緒に歌い続けるよ
一緒に歌い続けるよ |
|
I'm on top of the world because of you
I do nothing that they could never do
I'll keep playing along to all of you
I'll keep playing along |
世界のてっぺんにいるのは 君のおかげ
誰にもできなかったことはしないよ
君たちみんなと一緒に歌い続けるよ
一緒に歌い続けるよ |
|
I'm thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I'm thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I'm thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I'm thinking Miku, Miku (oo-ee-oo) |
考えてるの ミク、ミク (oo-ee-oo)
考えてるの ミク、ミク (oo-ee-oo)
考えてるの ミク、ミク (oo-ee-oo)
考えてるの ミク、ミク (oo-ee-oo) |
|
Where were we walking together?
I will see you in the end
I'll take you to where you've never been
And bring you back again |
どこでともに歩んでるのかな?
最後にはきっと会えるから
行ったことない場所に 連れてってあげる
元の場所にもちゃんと帰してあげる |
|
Listen to me with your eyes
I'm watching you from in the sky
If you forget I'll fade away
I'm asking you to let me stay |
その目で私の声 ちゃんと聴いて
空から君を見てるよ
忘れられたら消えてしまうから
お願い 消してしまわないで |
|
So bathe me in your magic light
And keep it on in darkest night
I need you here to keep me strong
To live my life and sing along |
君の魔法の光に浸かりたいな
夜闇の中でずっとそのまま
ここで私を鍛え続けてほしいな
生きて歌っていくために |
|
I'm awaiting with you wide awake
Like your expensive poison snake
You found me here inside a dream
Walk through the fire, straight to me |
君の目がバッチリ覚めるの待ってる
お高い毒ヘビみたいに
夢の中 私を見つけてくれた
火の中を歩いてきてよ 真っすぐ私のところへ |