Material Girl 作詞: Peter Brown, Robert Rans
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
マテリアル・ガール 日本語反訳: ゆんず |
キスしてくれる男 ハグしてくれる男
まぁ悪くはないわ
もしきちんと扱ってくれなかったら
さよならするだけ
お願いしても頼み込んでも
もう光は見出せない (その通り)
冷たい無情な現金なるものを
持つ男こそ「まともな男性」なのよ |
みんな生きてるのが物欲世界だから
それに私ときたら 物欲女だから
みんな生きてるのが物欲世界だよ
それに私ときたら 物欲女だから |
素敵な口説きかたの男 スローダンスの男
はいはいすごいですね
それで興味持てなきゃ
放っとくしかない
アタックしてくる男 嘘ついてくる男
そういうのは無理 (ありえない)
小さいお金を節約してる男こそ
つらい時の私を救ってくれる |
みんな生きてるのが物欲世界だから
それに私ときたら 物欲女だから
みんな生きてるのが物欲世界だよ
それに私ときたら 物欲女だから
みんな生きてるのが物欲世界だから
それに私ときたら 物欲女だから
みんな生きてるのが物欲世界だよ
それに私ときたら 物欲女だから |
物欲世界に生きてる (物欲)
物欲世界に生きてる
物欲世界に生きてる (物欲)
物欲世界に生きてる |
男は来るかも 男は去るかも
そういうものよ
経験の豊富さが私の豊かさ
それでみんな追いかけてくる |
みんな生きてるのが物欲世界だから
それに私ときたら 物欲女だから
みんな生きてるのが物欲世界だよ
それに私ときたら 物欲女だから
みんな生きてるのが物欲世界だから
それに私ときたら 物欲女だから
みんな生きてるのが物欲世界だよ
それに私ときたら 物欲女だから |
物欲 物欲 物欲 物欲世界
物欲世界に生きてる (物欲)
物欲世界に生きてる
物欲世界に生きてる (物欲)
物欲世界に生きてる
物欲世界に生きてる (物欲)
物欲世界に生きてる
物欲世界に生きてる (物欲)
物欲世界に生きてる |