【英語歌詞と和訳】Anya Melfissa - CHRONIC / Anya Melfissa |うるとらぶんぶく

CHRONIC 作詞: Johnny R, monii	CHRONIC 日本語訳: 動画の字幕, ゆんず
Yeah Yeah Yeah Yeah Hey Yeah Yeah Yeah Yeah	Yeah Yeah Yeah Yeah Hey Yeah Yeah Yeah Yeah
Walking round' in reality I'm so done, done Feel like I'm losing my gravity My vision	現実の中をふらついてもう限界限界だ重力を失ってるみたい滲んでいく視界
Of you that I see clearly in my mind I'm so you	頭の中に浮かぶのは君君のように感じる
My thoughts collide in my mind I know I really should try To think, to think On my own but oh -	ぶつかる想いの渦わかってる踏み出さなきゃって考えなきゃ考えなきゃ一人でもでもね
We're tied together, it's true I think I'm becoming you Don't blink, don't blink (I-I) They're asking who	確かに僕たちはつながってる君になってく気がする瞬きしないで (I-I) 誰なのかって聞かれるけど
Took me so far away, far away Digitally recreate everything I wanna show you why I ～ [Parallel we rise] Love it Chk-Chk-Boom	遠くへもっと遠くへ連れていかれたんだデジタルの海へ塗り替えられていく君に見せたいんだこの理由を [二人並んで高みへ] 大好きチクタクドカン！
Chronic, Chronic, Chronic Collide till we go atomic Turn it, turn it, turn it to a different space, different wave Want it, want it, want it Opposites go supersonic Love it love it love it Dive into the fate we made	続いてく続いてく続いてくぶつかって弾け飛ぶその時まで曲げて曲げて曲げて違う空間へ違う波へほしくてほしくてほしくて正反対が超音速でぶつかる大好き大好き大好きふたりで描いた運命へ飛び込もう
Sometimes I think you're here, yeah you're my only one You make it feel so real, outside it's so bizarre	時々君がここにいる気がして君だけが僕のすべてだって君のおかげで本物みたいに感じる外の世界はすごく奇妙だけど
Devastation and creation ooh ～ I'll be your shooting star	壊滅と想像 ooh 君の流れ星になる
A new perspective of life While I just survive I know, I know We're not going down	新しい視点で生きることただ生き抜こうとしているだけだけどわかってるわかってる僕たちは沈まない
I guess I can't compromise The in between of our lives I know, I know (I-I) You must be who	妥協できないんだ僕たちの人生の狭間でわかってるわかってる (I-I) 君はきっと
Took me so far away, far away Digitally recreate everything I～ Wanna show you why I ～ Love it Chk-Chk-Boom	遠くへもっと遠くへ連れていかれたんだデジタルの海へ塗り替えられていく君に見せたいんだこの理由を Love it Chk-Chk-Boom
Chronic, Chronic, Chronic Collide till we go atomic Turn it, turn it, turn it to a different space, different wave Want it, want it, want it Opposites go supersonic Love it love it love it Dive into the fate we made	続いてく続いてく続いてくぶつかって弾け飛ぶその時まで曲げて曲げて曲げて違う空間へ違う波へほしくてほしくてほしくて正反対が超音速でぶつかる大好き大好き大好きふたりで描いた運命へ飛び込もう
Whisper Come take me right away Whisper Merging right into you [oh my] Whisper Me and my only Press and hold onto continue It'll always be you	囁きすぐに連れて行ってほしい囁き君の中に溶けていく [oh my] 囁き僕と君だけのもの前へ進み続けて止まらずにいつだって君だけ
Tell me you won't go away Imagining maybe one day That we'll meet in between Organic life and blue screens I do need you Mirror on the wall say You'll take me so far ～ (Far～!)	行かないでお願いだからいつかきっとそう思い描く僕たちが出会うその瞬間自然の命と青い画面の間で本当に君が必要だよ鏡の中が言うんだ君がいれば遠くまで行ける (Far～!)
Chronic, Chronic, Chronic Collide till we go atomic Turn it, turn it, turn it to a different space, different wave Want it, want it, want it Opposites go supersonic Love it love it love it Dive into the fate we made	続いてく続いてく続いてくぶつかって弾け飛ぶその時まで曲げて曲げて曲げて違う空間へ違う波へほしくてほしくてほしくて正反対が超音速でぶつかる大好き大好き大好きふたりで描いた運命へ飛び込もう
Whisper Come take me right away Whisper Merging right into you [oh my] Whisper Me and my only Press and hold onto continue It'll always be you	囁きすぐに連れて行ってほしい囁き君の中に溶けていく [oh my] 囁き僕と君だけのもの前へ進み続けて止まらずにいつだって君だけ
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah	Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah