原曲(ドイツ語): 99 Luftballons / NENA
| 99 Red Balloons 作詞: Carlo Karges, Kevin McAlea 【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
| ロックバルーンは99 日本語訳: ゆんず |
| 君と私と 小さなおもちゃ屋で 財布はたいて風船一袋買うんだ 夜明けが来たら風船を放ってさ 1個ずつ見えなくなるまで 一方 基地ではプログラムにバグ メッセージが点滅 「何らかの物体探知！」 夏空に浮かんだ 99個の赤い風船が飛んでく |
| 99個の赤い風船が 夏空に浮かんで 非常警報 レッドアラート どこか他から来た情報がここにあって 戦争マシンが緊急稼動 血走った目が開く 視線の先は空 そこを飛んでく99個の赤い風船 |
| 99個の決断分岐点 99人の大臣が会議 不安で心配 大慌て さっさと部隊を呼び出せ こうなるのを待っていた これなんだよわかるか？ これが戦争だ 大統領も即座に命令 99個の赤い風船が飛んでく只中 |
| 99人の空の騎士が 超ハイテクジェット戦闘機に乗って 誰も彼もがスーパーヒーロー 誰も彼もがカーク船長 識別命令により 明確にせよ 機密にせよ 夏空に緊急発進せよ 99個の赤い風船が飛んでく |
| 99個の赤い風船が飛んでく只中 |
| 99個の夢 持ってたんだ それを1個ずつ赤い風船に詰めて 全部おしまい 立ち尽くしてるここは 灰燼に帰した 街だったところ 世界がここにあったんだっていう 記念になるもの見つけたら 赤い風船1個あるから 君を想って空に飛ばすよ |
| 8-Bit Heart [8ビットのハート] Chi-Chi |
トップ ページ |
99 Red Balloons [ロックバルーンは99] SENTON (巡音ルカ) |
||
 |
|
|
|
|
