You Were Mine 作詞: Alece |
You Were Mine (愛されていた) 日本語訳: ゆんず |
if only the words I said meant anything
I would give my world to you, let it bossomand bloom
But everything has its ends, and its up and downs you see,
You're hurting me |
もし口にした言葉に どんな意味もあったら
私の世界を君に託して 咲かせられるのに
どんなものにも終わりがあって 浮き沈みがあって
傷ついちゃうよ |
I just wanted to feel loved by you
I just needed someone by my side
I just wanted to feel like I matter
I just wanted someone to call as mine |
君の愛 感じたかっただけ
寄り添ってくれる人 欲しかっただけ
大切に思う気持ち 感じたかっただけ
好かれ合う人 欲しかっただけ |
If I tried to hide the truth would it hurt you
If I chose to run away would these feeling decay
My heart's aching and it stings
All what we have been through, it's killing me |
本当の気持ち隠したら 傷つけちゃうかな
逃げ出したら 気持ちが朽ちてしまうかな
胸が疼くよ しみるよ
一緒にしてきたいろいろが 押し潰しにくるよ |
I just wanted to feel loved by you
I just needed someone by my side
I just wanted to feel like I matter
I just wanted someone to call as mine |
君の愛 感じたかっただけ
寄り添ってくれる人 欲しかっただけ
大切に思う気持ち 感じたかっただけ
好かれ合う人 欲しかっただけ |
I just wanted to feel loved by you
I just needed someone by my side
I just wanted to feel like I matter
I just wanted someone to call as mine |
君の愛 感じたかっただけ
寄り添ってくれる人 欲しかっただけ
大切に思う気持ち 感じたかっただけ
好かれ合う人 欲しかっただけ |