【英語歌詞と和訳】Teto / Campus Village (初音ミク, 重音テト) |うるとらぶんぶく

Teto 作詞: Campus Village	Teto 日本語訳: ゆんず
Miku: Yeah! That's good. Teto: Hey Miku! Miku: Oh... Hey Teto. Teto: I wanted to ask you something. Miku: Okay Teto: Why do you sing about yourself so much? You are always like Miku Miku oo ee oo Look at me I'm Miku It makes you look like a narcissist. Miku: Mikudayo Teto: See? That is exactly what I am talking about. Sing about something else. Miku: Something... else? Hmm... Okay! I have one idea, Ready?	ミク: そう！それイイねテト: やぁミク！ミク: あ... やぁテトテト: ちょっと訊きたいことあってさミク: なに？テト: なんで自分のことばっか歌うの？いっつもミクミク見て見て私ミクってナルシストみたいだよミク: ミクダヨーテト: ね？まさにそのこと言ってんの他のことも歌ったら？ミク: 他の...ことんー、じゃあ！ 1個あるよいい？
Teto is always there for me Unless she's at the bakery Teto (And you can call her Kasane) Honestly looks a bit too creepy.	テトはいつもそばにいてくれるパン屋にいるとき以外はテトは (「かさね」と呼んでもいいよ) 正直ちょっと気持ち悪い
Teto: Wait. Miku: What?	テト: ちょ... ミク: 何よ
Teto from UTAU and SynthV Teto is just a cheap copy.	テトは UTAU と SyhthV に入っててテトはただのチープなコピー品
Teto: You little piece of	Teto: あんたちょっとひどいよ
She wants to be a pro but she will never be famous like Hatsune	プロになりたいのに初音ちゃんより有名になんて夢のまた夢
Just look at Teto's eyes They look like she killed a guy and She might do it again I think we should NOT let her try, and What do we know about red robots? They're never nice Avoid her, that's my advice Then splash her face and hide the rice	テトの目を見てみてよ人殺ししそうだよ 1回じゃないかもそんな暴挙はみんなで止めよう赤いロボのことなんか知らないよぶっきらぼうだしあんなの避けたほうがいいって顔に水かけてご飯は見せないでと
Teto: What the hell, Miku. Miku: You told me to Teto: This is not any better! Miku: I don't know what you want for me Teto: You are being MEAN. Miku: Boo hoo you big baby. Gonna cry? (Every miku is canon.)	テト: ミクあんたなんてことをミク: 自分でそう言ってたよテト: もっとマシなのないの？ミク: 何してほしいのかわかんなーいテト: 意地悪だぞミク: ぶほっ大きい赤ちゃん泣きそう？ (どんなミクでも公式設定)
Teto is always there for me (Shut up!) Unless she's at the bakery (Enough!) Teto (And you can call her Kasane) Honestly looks a bit too creepy. (I get it!)	テトはいつもそばにいてくれる (黙れよ！) パン屋にいるとき以外は (もういいよ！) テトは (「かさね」と呼んでもいいよ) 正直ちょっと気持ち悪い (そーですね [棒])
Teto from UTAU and SynthV (Too far!) Teto is just a cheap copy. (Enough!) She wants to be a pro but she will never be famous like Hatsune	テトは UTAU と SyhthV に入ってて (進化すごすぎ) テトはただのチープなコピー品 (もういいって！) プロになりたいのに初音ちゃんより有名になんて夢のまた夢
Teto "problee" wants you dead to Grind your bones into her bread and Turn your skin into a bun Did you know Unc is 31?	「ヤバい」テトは人を殺して骨を粉にして食パンに混ぜたいんだ皮を丸パンにしたいんだ 31歳なの？おばはんだねー
And even if she doesn't kill She'll torture you with her two drills The ones she keeps on top her head There was a time they were not red.	殺さなくてもドリル2本で拷問だよテトの頭についてるやつ赤く染まってない頃もあったのに
Teto: That is not true! Miku: It might be true... Teto: You know what Miku? I'll do the next verse Miku: NO WAY. It's my song. Teto: Too bad! It's my turn.	テト: 嘘です嘘です！ミク: 本当かもよ... テト: あのねぇ... 続きは私が歌うからねミク: ダメダメ私の歌なんだからテト: 何なの！私の番だよ
Miku, you know you are a pain. Miku, when did you get so vain? Miku, there's something you should know Your new voice sounds like a mosquito.	ミクはほんとめんどくさいミク知らないうちに自惚れちゃってミクに言いたいことあるんだけど新しい声蚊の音みたいだよね
Miku, what have you become? Miku, I think your hair is dumb. Miku, I am going to steal your show. See you next year at Teto Expo	ミクなんでそうなっちゃったのよミクの髪型ダサいと思うよミクのステージ乗っ取ってやるからじゃあ来年のテトエクスポでね
(I am a grown man basically playing with dolls at 4AM please subscribe)	(僕は基本的に朝4時に人形遊びする成人男性ですチャンネル登録お願いします)