Raindrops Keep Fallin' on My Head 作詞: Hal David
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
雨にぬれても 日本語訳: ゆんず |
頭に降ってくる雨粒
ベッドに対して足が大きすぎる そんな奴のように
しっくりするなものなんてなさそうで
頭に降ってくる雨粒は 相変わらず降っている |
|
それで太陽に話しかけてみたよ
そういうやり方はどうかと思うよ と
仕事中に居眠りなんてさ
頭に降ってくる雨粒は 相変わらず降っている |
|
だけどひとつだけわかっていること
憂鬱なことが訪れても
それに負けたりしないということ
きっとすぐさ 幸せが階段を登って挨拶に来るのは |
|
頭に降ってくる雨粒
でもそれは やがてこの目が赤くなるということじゃなく
自分を哀れんで泣くのじゃなく
不平を言ったって雨は止まないし |
|
ぼくは自由だから
心配なんてないのさ |
|
| きっとすぐさ 幸せが階段を登って挨拶に来るのは |
|
頭に降ってくる雨粒
でもそれは やがてこの目が赤くなるということじゃなく
自分を哀れんで泣くのじゃなく
不平を言ったって雨は止まないし |
|
ぼくは自由だから
心配なんてないのさ |
|