pippa the ripper
| pippa the ripper 作詞: Ken Ashcorp |
Pippa the Ripper 日本語訳: ゆんず |
| Aw, yeah Here's your superstar tonight (Yeah) Yeah, you know who this is It's your one and only Pippa in the house You know how it's gonna go down with me I'm about to tell you, so listen good |
Aw, yeah 今夜のスーパースターのお出ましだ (Yeah) 誰だかわかる？ 君たちの唯一無二 Pippa が来てるぞ さあ一緒に盛り上がってこう 今から言うことよく聞いてね |
| Here I come, a mega idol All eyes on me, no eyes on you You think I'm silly, I'm here to save the world I'm gonna fight, fight 'til the end |
さぁ超ド級アイドルが来ましたよ みんな そこらの人見てないでこっち見て 馬鹿にされてもいい 世界を救うんだから 戦うよ 徹底的に戦うよ |
| I am a superstar, inside the screen so fly I am the one that you desire day and night I am a superstar, inside the screen so fly I am the only one, yeah, the ripper! |
私 画面の中のスーパースター 飛ぼうよ 私 昼でも夜でもみんなの憧れ 私 画面の中のスーパースター 飛ぼうよ 私だけだからね yeah 最高なの！ |
| I was a kid, who dreamed to become Somebody awesome in this world But fate really sucked, I had to give up It's how I lost my way Then came along a way I could shine A virtual space where I can belong You may laugh at me but that's how things unfolded In this crazy life of mine |
世界で名だたるすごい人物に 子供の頃からなりたかった でも運命は残酷 諦めざるを得なかった それで迷子になっちゃった 自分が輝ける道を辿って 今の居場所はバーチャル空間 笑われようが これで開(ひら)けた 私のとんでもない人生への道が |
| I must watch out, there are many rivals Waiting to eat me alive I will not give the stage to anyone |
ライバルがいっぱい 気をつけないと 生きたまま食われちゃう ステージは誰にも渡す気はない |
| Here I come, a mega idol All eyes on me, no eyes on you You think I'm silly, I'm here to save the world I'm gonna fight, fight 'til the end |
さぁ超ド級アイドルが来ましたよ みんな そこらの人見てないでこっち見て 馬鹿にされてもいい 世界を救うんだから 戦うよ 徹底的に戦うよ |
| I have intense bomb-igniting thoughts They will create shockwaves in your brain No matter what, the circus must go on We're in this crazy world together, you and me |
爆弾着火級の強烈な気持ち持ってる みんなの脳内に衝撃波を創り出すんだ 何が何でも続くサーカス みんな生きてるのは はちゃめちゃな世界 |
| I am a superstar, inside the screen so fly I am the one that you desire day and night I am a superstar, inside the screen so fly I am the only one, yeah, the ripper! |
私 画面の中のスーパースター 飛ぼうよ 私 昼でも夜でもみんなの憧れ 私 画面の中のスーパースター 飛ぼうよ 私だけだからね yeah 最高なの！ |
| And even if the darkness gets a hold of you I'll be by your side I'll be the shining star to light the way We all have scars inside and nights of tears and that's okay You're not alone, yeah, you're a part of me Eternally |
もしも闇に呑まれたとしても 私が 君のそばにいてあげる 私が 道を照らす星になるの 誰しも心に傷を抱えてる 涙に暮れる夜があっても大丈夫 君は独りじゃない 私の一部なんだよ これからもずっとずっと |
| Here I come, a mega idol All eyes on me, no eyes on you You think I'm silly, I'm here to save the world I'm gonna fight, fight 'til the end |
さぁ超ド級アイドルが来ましたよ みんな そこらの人見てないでこっち見て 馬鹿にされてもいい 世界を救うんだから 戦うよ 徹底的に戦うよ |
| I have intense bomb-igniting thoughts They will create shockwaves in your brain No matter what, the circus must go on We're in this crazy world together, you and me So don't let go and just be awesome Just be awesome |
爆弾着火級の強烈な気持ち持ってる みんなの脳内に衝撃波を創り出すんだ 何が何でも続くサーカス みんな生きてるのは はちゃめちゃな世界 だから黙っていないで すごい人になろう すごい人になろうよ |
| I am a superstar, inside the screen so fly I am the one that you desire day and night I am a superstar, inside the screen so fly I am the only one, yeah, the ripper! |
私 画面の中のスーパースター 飛ぼうよ 私 昼でも夜でもみんなの憧れ 私 画面の中のスーパースター 飛ぼうよ 私だけだからね yeah 最高なの！ |
| Pippa the Ripper Pipkin Pippa |
トップ ページ |
Pippa the Ripper AlienMixture |
||
 |
|
|
|
|
