Back In Black 作詞: Johnson Bryan, Young Angus McKinnson, Young Malcolm Mitchell
【元歌詞の著作権は JASRAC 管理です。 元歌詞は コチラ などで】 |
バック・イン・ブラック 日本語訳: ゆんず |
暗闇に戻って 言いたかないが
長く居すぎた 戻れてホッとしてる
首吊りの縄を巡ってお前とたむろって
そうさ その縄を緩める時さ |
|
空を見上げる感じ 高く舞い上がる気分だな
流行り廃りないヘアスタイルをキメて
9つの命と猫の目を手に入れるたんだ
周りの誰もが「なんだそれ」ってなってる |
|
俺は帰ってきたぜ 帰ってきたんだ
俺は帰ってきたぜ 帰ってきたんだ
俺は帰ってきたぜ
暗闇に帰ってきたぜ
暗闇に帰ってきたんだ |
|
キャデラック転がして 暗闇に戻って
弾丸所持の男さ 電流変換器そのもの
そうさ 俺はギャングに纏わり付かれるバンド
俺を落ち着かせた上で 連中は捕まえに来てる |
|
舞い戻ったぜ クソなことするぜ
女房は新たな容疑を吹っかける気満々
ほら見てみろよ 俺はただ自分の場所にいるだけだ
講義なんて押し付けんな 失せやがれ |
|
俺は帰ってきたぜ 帰ってきたんだ
俺は帰ってきたぜ 帰ってきたんだ
俺は帰ってきたぜ
暗闇に帰ってきたぜ
暗闇に帰ってきたんだ [×2] |
|
そうだ 俺は帰ってきた
あの女も知ってるだろ
Oh yeah, yeah, ah yeah
俺は帰ってきたぜ
暗闇に帰ってきたぜ
暗闇に帰ってきたんだ |
|
| 言いたいのはだな…… |
|